"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 373

– Так и знал, что она подомнет тебя под себя, – сказал Перес и плюнул кровью на ботинки Рика.

– А как Касильяса подмяли тебя под себя? – спросил Рик без надежды, что получит ответ.

Тот усмехнулся и захрипел от боли.

В арочном проеме из коридора показался один из солдат теньенте, Рик видел его в больнице. За воротник рубашки, как котенка за шкирку, он держал того, младшего Охотника, но Рика ни о чем не спрашивал, только наблюдал за ними с Пересом.

Ногой Рик выбил у Переса пистолет, ткнул собственной пушкой в его макушку.

– Скажи, как найти Агилару, и никто не узнает, какой продажной свиньей ты был, – прошипел Рик, не сдерживая отвращения. – Обставим все как перестрелку картелей, а ты просто жертва. Дай информацию, и я спасу твое имя, – пообещал Рик. И он правда сделал бы это, если бы только Перес дал хоть один повод. – Пусть ты этого и не заслуживаешь.

– Не заслуживаю, щенок?.. – начал распаляться Перес, но у Рика не было сил и желания слушать его исповеди или обвинения, так что он ударил Переса по роже рукоятью пистолета.

– Инфа. Агилара! – рявкнул Рик. В комнату входили еще люди, но Рик не обращал на них внимания, все это сейчас неважно. – Номер телефона, явочные квартиры, имена связных, адреса аэропортов. Дай мне что-то. Хоть один повод не вынести тебе мозги.

Перес в ответ плюнул ему в лицо. И Рик выстрелил.

Захлопнулась дверца джипа, завелся мотор, несколько голосов говорили одновременно на испанском, но Рик не фокусировался ни на одном из этих звуков. Только взгляд держался на подпрыгивающем перед носом водительском подголовнике.

– Ничего, допросим пацана. Он выглядит как тот, кто расколется после первого же удара, – донеслись слова Кальвы. – Эй, Вулф? Хорошая работа.

Рик, к черту, не нуждался в одобрении мясников Розы.

– Когда сеньорита сказала, что ты теперь с нами и мы должны помочь в деле с Пересом, парни ни хрена не поняли. – Видимо, у Кальвы была идиотская привычка хлопать всех по плечам, иначе какого хрена он снова сунул свои руки к Рику. Спокойно. Он подчиненный Розы, нельзя ломать ему кости. – Не похож ты на того, кого можно было подкупить.

Рик, к черту, и не был.

– Но ты показал, что тебе можно верить. Пендехо достаточно попил крови и у сеньориты, и у сеньоры. Он уже лет десять поперек горла нам всем. Жаль, что не я это сделал, конечно. А Рафи вообще в бешенство придет, что его не дождались, ха! Ну ладно, главное, дело сделано. Хорошая работа, Вулф.

Рик, к черту, так не думал.

Он уже с полчаса не следил за дорогой, и, когда тачка наконец остановилась, Рик не понимал, где они находятся. Это все еще Сан-Диего? Куда они вывезли своего пленника, который всю дорогу был зажат между плечами Рика и Кальвы. Пленник, которому на голову натянули серый мешок, в лучших традициях бандитских фильмов, тихо хныкал на протяжении всего пути. Куда же делась твоя удаль, Охотник, где твое рвение за Касильяса убивать и умирать?

Злость на Переса, на себя, на правоту Розы, на собственные узколобость и упрямство, и слепоту, и глупость, и… Вся эта хрень уже довела Рика до точки кипения, и если бы он еще хоть раз услышал из-под мешка всхлип, начал бы допрос прямо в машине, а в качестве орудия пыток использовал бы подголовник водителя.

Они вошли в очередной ангар – черт, благодаря Розе Рик повидал слишком много ангаров, – но новый не походил на тот, где его держали Касильяса, или тот, где Пепе хранил свое краденое добро. Тут вдоль стен тянулись клетки. Рик понял, что это очередной питомник Розы, только когда волна лая нахлынула на него, оглушая и выбивая перепонки.

Пацана Охотника, держа его связанные руки за спиной, повели между рядов клеток, мимо бегающих на свободе псов со шрамами на мордах и рваными ушами.

Прежде Рик не бывал в питомниках Розы, только видел фотографии. На тех фото, что хранились в ее досье, уже стояли пустые клетки с мисками, а где-нибудь посреди помещения расцветало черное от крови пятно на бетоне. Рик отвернулся от ряда клеток с дергаными малинуа и увидел, что в центре действительно стоят два железных стула, а перед ними на длинном раскладном столе выложены блестящие приборы – молотки, ножи разных размеров и назначений, небольшая пила, плоскогубцы. С пацана Охотника все еще не сняли мешка, потому он не мог оценить весь ужас того, что его ждал. А для кого второй стул? Рик направился следом за солдатами и пленником, но теньенте Кальва удержал его за локоть.

– Э, нет, Вулфи, – панибратски сказал он с мерзкой улыбочкой. Сука, Рик способен терпеть только кого-то одного из людей Розы, и Фернандо исчерпал его лимит на этой неделе. – Это моя работа. Можешь постоять, послушать, но к этой мрази я тебя не подпущу.

– Сеньорита так приказала? – спросил Рик хрипло.

– Да, но не та, про которую ты думаешь, – ответил ему не Кальва.

Рик резко обернулся, даже в шее что-то хрустнуло. Какого хрена эта здесь делает?!

Задавать вопрос вслух… Нет уж, пусть ответят!

– Какого хрена она здесь делает? – спросил Рик у теньенте. – Ты не слышал, что Роза велела отправить ее в Лондон? Почему она тут, а не в аэропорту?

– Тише, Вулфи. – Улыбка Кальвы чуть померкла, но он хлопнул Рика по спине, подталкивая в сторону Бьянки. Та стояла в дверях небольшого кабинета, спрятанного в углу рядом с несколькими холодильниками. Похоже, здесь хранят корм для собак. Бьянка держалась руками за низкий дверной косяк и наблюдала за ним. Белые джинсы, белая футболка, белые кеды, прямые волосы, собранные в высокий хвост. Бьянка была выше сестры, но это никогда не придавало ей возраста.

В отличие от Кальвы Бьянка не улыбалась. Лицо спокойное, глаза холодные, почти змеиные и немигающие. Рик бы не удивился, если бы заметил у нее сейчас среднее веко. Девица достаточно хладнокровна, чтобы рептилии приняли ее за свою.

– Вопросы здесь буду задавать я, – отсекла Бьянка и шагнула внутрь кабинета, без слов указывая, чтобы Рика завели к ней. Вот так, значит, они везли сразу двух пленников на допрос.

Когда он вошел, дверь за Риком закрыли. В узком помещении стоял деревянный стул за пустым рабочим столом. Почти пустым – рядом со стаканом с ручками и светильником лежал дробовик. У дальней стены стояли несколько низких шкафов, вроде картотек, и хлипкий железный стул. Помещение без окон, без проветривания, воздух тут был застоявшийся и пыльный. Будь здесь еще третий человек, стало бы не протолкнуться, но когда Рик попытался сесть, Бьянка пихнула железный стул ногой в сторону, а деревянный выволокла из-за стола. Хочет сидеть лицом к лицу, чтобы их ничего не разделяло.

Бьянка наконец села, спиной упираясь в стол, протянула назад руку и взяла пушку, а Рику без слов кивнула, чтобы он занял место напротив. На такой же стул, к которому сейчас приковывали пацана Охотника. Рика не приковывали, вместо наручников или веревок Бьянка использовала дуло дробовика, смотрящее Рику в живот. Она держала дробовик небрежно, одной рукой, закинув ногу на ногу. Светская беседа по-бьянковски.

Разговоры снаружи и лай собак теперь звучали приглушенно. Свет лампы падал точно на лицо Рику.

– Сейчас ты должна быть на самолете в Лондон, – начал он первым.

– А ты в канаве под Тихуаной с огромной дырой в башке, но почему-то наши желания расходятся с действительностью, – ответила Бьянка расслабленно на чистом английском.

Рик достал пачку сигарет и закурил. Дым медленно собирался вокруг, но Бьянка не закашлялась. Ему нужно избавиться от нее как можно скорее.

Несколько секунд они молча друг друга изучали. Бьянка уже продумала свои слова, пока планировала эту встречу.

– Чья это кровь? – спросила Бьянка и указала на манжеты его рубашки. – Переса? – Конечно, она уже знала ответ и теперь хищно улыбнулась.

Рик выдохнул дым; все еще немного звенело в ушах после грохота, устроенного Кальвой в доме Переса.

– Что же должно было случиться, чтобы верный щеночек прокусил кормящую руку? – спросила Бьянка низким голосом.