"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 350

Большинство комнат и залов на первом этаже были заперты или охранялись как минимум одним бывшим морпехом. К вопросу охраны тут подошли основательно – у каждого в выправке, шрамах и суровых лицах со стрижками под единичку читалось военное прошлое. У нескольких Рик замечал нервные тики или подрагивающие пальцы, будто рука искала спусковой крючок. А вот это уже хреновый знак: человек, которому доверяют оружие и чужую безопасность, должен быть максимально спокоен, никаких ПТСР.

Помимо закрытых помещений, на первом этаже располагалось множество выходов на открытые террасы, к саду и бассейну. Кто-то из гостей с пьяным визгом прыгнул в воду прямо в одежде. Интересно, Розу предупреждали о бассейне? Рик просматривал их переписку, но предупреждение взять с собой купальники не видел.

В изучении особняка он провел еще минут двадцать, прежде чем вернулся к двери в их с Розой номер. Рик остановился, выдохнул и, молясь Богу, чтобы она не услышала щелчок отпираемого замка, открыл. На пороге его уже ждала Роза, выставив вперед выключенный фен на манер пушки.

– Ты собираешься меня… сдуть? – спросил Рик и приподнял бровь. Дверь оставалась распахнутой, входить он не торопился.

– Фен нагревается почти до 250 градусов по Фаренгейту [138], – бесстрастно ответила Роза. И глазом не моргнула. – Как думаешь, – она пару раз нажала на кнопку включения, как на педаль газа, чтобы инструмент пыток издал «вр-вррр», – если я часок подержу его у твоей руки, приятные будут ощущения?

Ладно, Рик передумал шутить, эта может и воплотить свои угрозы в жизнь.

– Ты какого хрена меня запер? – прошипела Роза, не опуская оружия, но прыгая с места в карьер от холодного спокойствия к бешеной фурии. – Кем ты, на хрен, себя возомнил?

Войти она ему так и не давала, хотя фен выключила. Рик чуть понизил голос, своим примером призывая Розу к тому же.

– Я не хочу, чтобы ты тут слонялась одна, а слова ты не слушаешь. Вот и остается, что запирать. Понадеялся, что из окна второго этажа ты прыгать не станешь. Теперь можно войти?

В коридоре послышались шаги и кашель курильщика с шестидесятилетним стажем, так что Розе пришлось сдаться и отойти в сторону.

Теперь, когда она опустила свое орудие пыток и прошлась по комнате, Рик заметил, что Роза сменила брючный костюм на вечернее платье. Алое, атласное, неприлично облегающее торс и свободное от бедер с вырезом на правой ноге.

– Где шатался? – Роза вернулась к зеркалу в ванной и говорила теперь еще громче, а ее голос эхом отлетал от кафельной плитки. Каковы шансы, что здесь хорошая звукоизоляция? – Нашел что-то интересное?

Рик поставил свою уже пустую бутылку пива на мини-бар и упал в кресло в углу комнаты. Стоило его протестировать на случай, если Роза так и не согласится на план по разделению постели и выгонит Рика спать на коврике у входа.

Одеяло на постели валялось скомканным, а край ткани точно не был порван, когда Рик уходил из комнаты час назад. Фурия. Свою схему на стене Роза и правда закрыла картиной, но три линии все же выглядывали снизу.

– Большой зал – место, где нам предлагается трапезничать, – в правом крыле, – перечислял Рик. – В левом – зал для проведения непосредственно аукциона, но какой-то небольшой, не слишком-то… грандиозный.

– Грандиозный? – переспросила Роза и поймала его взгляд в отражении. Не-а, он не допустит ошибки и будет смотреть только ей в глаза. Не ниже.

– Не выглядит как место, где будут выставлять экспонаты, ради которых столько мороки. Тут явно есть что-то покрупнее. Еще на первом этаже есть кухня, столовая для официантов – меня оттуда вежливо выпроводили, – один гараж поменьше на три тачки и один побольше, но туда проникнуть не вышло. Возможно, сейчас его используют как склад для некоторых экспонатов.

Роза резко развернулась.

– Надо туда попасть. Вдруг там будут картины или статуя.

– Не думаю, скорее, такие ценные лоты, к тому же незаконные, будут хранить в более…

– Нам нужно туда!..

– Нам нужно научиться ждать, когда второй человек закончит говорить свою реплику и только после!..

– Нам! Нужно!

– Роза!

– Что?!

До аневризмы ты его доведешь, вот что! До того, что он снова запрет тебя в комнате, но только перед этим наручниками приковав к кровати! Нет, плохой образ. К трубе в ванной, заранее проверив звукоизоляцию!

Рик подался вперед, уперев локти в колени, и постарался говорить самым спокойным и рассудительным тоном, который только был в его арсенале и который должен был заземлить Розу.

– Как ты себе это представляешь, пробраться на очень охраняемую территорию и уйти незамеченными?

Она насупилась, чуть выпятив нижнюю губу, снова обернулась к зеркалу, закончила сушиться и краситься, встряхнула кудрями так, что те рассыпались по спине, и как бы Рик ни злился, а, черт, он был почти в бешенстве от ее поведения, сейчас он все равно засмотрелся на Розу. Как кто-то может вызывать у тебя и столько раздражения, и столько нежности одновременно?

– Мы готовы спускаться? – Она надела туфли на высоком каблуке, но Рик все равно не особо заметил разницу в ее росте. – Ужин ждет.

Перед выходом она вцепилась коготками в его локоть. Внешнее соблюдение приличий, но на самом деле очередная попытка пустить ему кровь. Впрочем, она сама настояла, чтобы Рик надел пиджак, а не разгуливал в рубашке с закатанными рукавами. И опять бормотала: «Деревенщина».

– Что на втором этаже? – тихо спросила Роза, когда дверь их комнаты закрылась за спиной Рика и пискнула сигнализация. Он не сомневался, что у всего персонала и охраны есть мастер-ключ от любой двери. Хорошо бы тоже такой раздобыть, а до того надо следить за своими вещами и не оставлять в номере ничего… подозрительного.

– Комнаты гостей, – перечислял Рик, чуть склонившись к ней. До уха Розы бы не дотянулся, но пока в коридоре и не было никого из посторонних, – пара подсобок и еще один зал с вывеской «Аукционный», но двери заперты, изучить пока не смог.

– Толку от тебя, Вулф… – пробурчала Роза достаточно громко, чтобы он услышал.

Если его вранье еще могло кого-то обмануть – вряд ли так много людей знает в лицо всего лишь агента ФБР, – то попытка Розы выдать себя за кого-то другого была смешна. Стоило им войти в зал для ужина, как в поле зрения оказалась Виктория. Похоже, особо заметных гостей она сама провожала к их столикам и теперь приблизилась к Розе и Рику.

– Сеньорита Вер… – как будто случайно, но Рик ни хрена не поверил в эту ее чуть испуганную и извиняющуюся гримасу, – сеньорита Мендоса, мистер Смит, надеюсь, вам понравилась ваша комната.

– Да, все прекрасно, – начал Рик.

– Отвратительно, я просила о раздел… – одновременно с ним заговорила Роза, и Рику пришлось чуть сжать ее пальцы на сгибе своего локтя.

– Очень рада слышать. – Виктория сделала вид, что ничего не услышала, и указала рукой, куда им следовать. – Ваш столик вот здесь, на двоих. Официанты сейчас подадут напитки, пожалуйста, отдыхайте и наслаждайтесь вечером.

– Виктория, позвольте вас задержать, – окликнул Рик, когда та попыталась улизнуть. – В вашей брошюрке я прочитал, что нас ждут какие-то «особенные лоты». – Роза внимательно следила, будто боялась, что его болтовня спугнет важную дичь.

– Прошу прощения, но пока об этом рассказывать я не могу. – Фарфоровая маска Виктории треснула под давлением улыбки. – Вы обо всем узнаете в свое время. А теперь мне придется вас оставить.

Роза уже сидела за столиком и буравила его тяжелым взглядом снизу вверх.

– Что за «особенные лоты»? – тоже спросила она. Рик вынул из нагрудного кармана пиджака сложенную брошюру и протянул ей. – Фу. Ненавижу эти нагнетания.

– Я надеялся, ты что-то об этом знаешь, – сказал Рик, когда официант отошел от их столика, оставив два тончайших бокала с шампанским. – Виктория не разрекламировала тебе все в ярчайших красках?

Роза в ответ только скривила губы и поднесла бокал ко рту, но пить не стала. Лишь след красной помады остался на стекле.