Мой преданный враг (СИ), стр. 69

[

←7

]

Оросс – дух ветра

[

←8

]

Ведьмами или ведьмаками звались люди с даром, которые не были зафиксированы в Ковене магов. Чаще всего это самоучки, либо те, кому повезло найти себе опытного наставника.

[

←9

]

Ассиры - редкий вид одних из первых слишком хрупких эльфов. Они могли видеть то, что сокрыто от глаз, из-за чего были уничтожены богами.

[

←10

]

Темный лес – живой лес на северной окраине Руты и Марэты. Деревья, редкие растения, кусты, трава, болота и водоемы будто имеют собственную душу. Ни один ступивший на тропы Темного леса ни разу не возвращался. Поговаривают, что этот лес был проклят самим Темным богов и разрастается по сей день, захватывая все большие и большие территории.

[

←11

]

Первый снег – так называют на Руте первый день зимы

[

←12

]

Лошади боятся тьмы

[

←13

]

Один золотой – пять серебряников – пятнадцать медяков.

[

←14

]

Аруусс – древнее магическое дерево на восточном архипелаге Светлой империи.

[

←15

]

Чакона – средневековый танец, в быстром и темпераментном ритме.

[

←16

]

Раяны – огромные птицы, которые одурманивают несчастного сладкой песней, чтобы заманить душу в царство Рангора.

[

←17

]

Спасительная сфера – воздушный магический шар, который дает возможность дышать под водой на некоторое недолгое время.

[

←18

]

Дриадское проклятие – владеют только слуги Рангора, снять тоже могут лишь они. Кожа пострадавшего постепенно, начиная с ног, покрывается корой. Сначала человек лишается способности ходить, потом двигаться, а в итоге говорить. Кора ломается, покрывается сукровицей и приносит невероятную боль. Если вовремя не снять проклятие, человек погибает в невероятных мучениях, превращаясь в молодое дерево.

[

←19

]

Магическим законом невозможно опровергнуть выбор волшебной арены.

[

←20

]

По правилам королевства – академический турнир продолжается до последнего участника. Турнир не может быть прерван или остановлен, пока не объявят единого победителя.

[

←21

]

Вызванный страж – дух-хранитель на службе у Ковена магов, которые чувствуют любую ложь.

[

←22

]

Первая эпоха – период времени правления Безымянного бога с 1 по 342 года по везорийскому летоисчислению.

[

←23

]

Вторая эпоха – расцвет правления трех богов (343 – 981 года по везорийскому летоисчислению)

[

←24

]

Третья эпоха – период времени послабления темного бога (с 981 г по нынешнее время)

[

←25

]

Текст песни Насти Полевой «Снежные волки»

[

←26

]

Хасаканн – древний обычай у демонов, когда более взрослый брал под свою опеку младшего и учил всему, что знал сам. Это не просто отношения наставник-ученик, это вступление младшего в клан старшего. Когда старший обязуется собственной жизнью оберегать и защищать своего будущего преемника. Чаще всего такой обряд проводили демоны, у которых не было наследников, чтобы их клан продолжал существовать.

[

←27

]

Двенадцать королевств были еще до времен становления двух главенствующих империй на материке Муро. После первой мировой войны образовалась первая людская империя Марэта, которая поглотила семь королевств, в противовес ей через время, а именно в 980 г. сформировалась вторая империя – Тарота, включающая в себя на данный момент четыре бывших королевств, последнее, сохранившееся двенадцатое королевство – это Рута.

[

←28

]

Черный мор – эпидемия черной гнили, которая пришла из Темного леса.

[

←29

]

Черная гниль – проклятие, протекающее с исключительно тяжелым общим состоянием, лихорадкой, поражением всех внутренних органов. Данное проклятие характеризуется большой частотой смертности и крайне высокой степенью заражения, передается через прикосновение к больному.

[

←30

]

Знай лишь горе, знай лишь боль – дословный перевод с везорийского

[

←31

]

Артефакт хасашши – древний амулет защиты, передающийся демонами во время обряда Хасаканн.

[

←32

]

Каждые двенадцать лет сменяется правление одного из трех богов. Несмотря на то, что Рангор утратил почти все свои силы и теперь лишь полубог, обычаи остаются неизменны.

[

←33

]

Время силы – каждый год правления одного бога сменяется временем магического зверя. Так у темного бога двенадцать демонов, у Имары – двенадцать волшебных существ, а у Арона – двенадцать самых сильных воинов.

[

←34

]

Демон аршосс – всевидящий страж врат входа в Запретные острова.

[

←35

]

Ёкамми – дух когтистой лисы и верный спутник Имары, распространен в эльфийском фольклоре.

[

←36

]

Марисх – огненный мифичный кот.

[

←37

]

Ахасси – воздушный змий.

[

←38

]

Ашасси – ласковое обращение к слабому женскому полу на везорийском, используемое богами и высшими расами .