Государь, стр. 81
Гридь верила. Русь – верила. Но в дремучих лесах, диких степях и болотистых северных окраинах великого государства жили десятки племен и сотни родов. Жили и верили в своих собственных богов. Богов исконных, от пращуров. Тех, кого новая вера объявила бесами. Злом. И люди эти, тысячи и тысячи, не собирались отдавать свою древнюю веру. И они были – силой. Силой, с которой следовало считаться. Или – бить. И бить беспощадно, потому что кровь врага – любимая пища языческих богов. Даже если эти боги считаются добрыми…
Примечания
1
Титул третьего класса. Если пользоваться аналогиями Российской империи – что-то между военным и статским советником.
(обратно)
2
Паракимомен – личный постельничий императора. Высший из императорских приближенных-евнухов.
(обратно)
3
Командующий армией.
(обратно)
4
То бишь на византийском варианте греческого.
(обратно)
5
Надеюсь, читатель простит мне небольшой анахронизм.
(обратно)
6
Чуть больше десяти километров.
(обратно)
7
Высший военный титул в Византии.
(обратно)
8
Случилось это в 979 году от Р. Х.
(обратно)
9
Яхъя Антиохийский и Диакон дают несколько другую картину событий, а Скилица пишет, что именно Склир, чувствуя, что проигрывает битву, бросился на Варду и неслабо ему накидал. Лично я склонен Яхъе верить больше, чем хронисту Пселлу, поелику Яхъя был куда ближе к центру событий, но официальная версия именно такова, так что ее и подобает излагать представителю императора. Хотя какая разница? Факт налицо: Склир разбит и сбежал.
(обратно)
10
Он же – султан Багдада Адуд-ал-Даула.
(обратно)
11
Напомню, что красная обувка – непременный атрибут императорской власти в Византии. Эксклюзивный.
(обратно)
12
Восстание Варды Фоки произошло, согласно византийским источникам, в 987 году. Так что есть неувязка с датировкой. У меня на дворе 985-й. Причина проста. Согласно ПВЛ Крещение Руси произошло в 988 году. Если исходить из византийских хроник, то в 988 году даже Владимир еще не был крещен. Безусловно, я куда больше верю грекам, чем нашим переписчикам. Тем более что греческая хронология подтверждается астрономическими данными (прохождение кометы), но ради сохранения общенародной даты Крещения Руси иду на исторический подлог. Прошу прощения!
(обратно)
13
Ранг чиновника пониже спафария.
(обратно)
14
Так в то время на Руси называли мусульман.
(обратно)
15
Рота – присяга.
(обратно)
16
Спафарий переводится как «меченосец».
(обратно)
17
Имя и родство – вымысел автора. Остальное – более чем вероятно.
(обратно)
18
В одном кентинарии примерно тридцать кило золота.
(обратно)
19
Порфирогенита, то есть рожденная в Порфире, особом покое императорского дворца, где появлялись на свет лишь дети действующего императора. Порфирородные представители династии (порфирогениты) считались особыми существами, связанными духовными узами с судьбой Византии.
(обратно)
20
Грузины.
(обратно)
21
Надо полагать, Болеслав Первый Храбрый, будущий король Польши.
(обратно)
22
Император Оттон Второй Рыжий.
(обратно)
23
Датский Вал – вал, сооруженный в девятом веке в Шлезвиге между двумя фьордами для защиты южной границы Дании. Остатки вала сохранились до сих пор.
(обратно)
24
Надо отметить, что конунг Харальд честно выполнил свои обязательства и крестил Данию, а вот ярл Хакон, как только убрался подальше от опасности, избавился от священников, которых ему навязали, вернулся к язычеству и по дороге домой, в Норвегию, неплохо пограбил датские земли.
(обратно)
25
Если верить Хронике, епископ Поппо, дабы посрамить языческих жрецов и убедить конунга датского Харальда в могуществе Христа, по собственному почину (а возможно, и по инициативе Харальда) прошел ордалию. То бишь в доказательство своей правоты некоторое время держал в руках раскаленное железо. Убедившись, что на руках епископа нет ожогов, вдохновленный чудом конунг принял христианство.
(обратно)
26
Имеется в виду Харальд Первый Норвежский, Инглинг, сын Хальфдана Черного и отец Эйрика Кровавой Секиры. Невеста поставила Харальду условие, что выйдет за него, лишь когда он станет конунгом всей Норвегии. И Харальд принял гейс: не стричься и не причесываться, пока Норвегия не будет под ним. И добился своего. А уж тогда превратился из Харальда Косматого в Харальда Прекрасноволосого.
(обратно)
27
Так и было. Лишь внезапно изменившийся расклад сил в Норвегии помешал Клакке подставить Трюггвисона. Но не будем отвлекаться. Это ведь история Крещения Руси, а не Норвегии. Хотя сходство – несомненное.
(обратно)
28
Напомню, что поприще – это примерно дневной переход каравана. Очень популярная в Средние века мера длины, потому что напрямую завязана с проходимостью маршрута. По дороге – одна, по степи – другая, по горам – третья… Но для удобства можно считать, что одно поприще – это километров двадцать по грунтовке.
(обратно)
29
Здесь и далее я воздержусь от указания года. Причина та же, что и раньше: вполне достоверная, подтвержденная разными источниками и даже астрономическими данными византийская датировка не совпадает с указанной в ПВЛ «официальной датой» Крещения Руси. Чтобы не создавать путаницы, которая будет покруче, чем празднование «В.О.Р.» (великой октябрьской революции) в ноябре.
(обратно)
30
Логофет – что-то вроде министра. Среди прочих обязанностей логофета дрома было и руководство «министерством иностранных дел» империи.
(обратно)
31
И не надо иронизировать над предками. И ныне многие конно-и собакозаводчики придерживаются сходных взглядов. Несмотря на все достижения генетики.
(обратно)
32
То бишь – посредством данных нам Богом органов чувств.
(обратно)
33
Еще раз напомню, дабы избежать естественной от сходства имен путаницы:
Варда Фока – родич императора-узурпатора Никифора Фоки. Участвовал в мятеже против убийцы Никифора и следующего Автократора Иоанна Цимисхия.
Варда Склир – родич императора Иоанна Цимисхия, поднявший восстания против «нынешнего» императора Василия Второго.
Василий вернул Варду Фоку из ссылки, и тот Склира разбил.
(обратно)
34
Лития – церковное шествие.
(обратно)
35
Чтобы было понятнее, отчего возникала такая ротация правителей, напомню, что в Византии, равно как и в предшествующей ей Великой Римской империи, частью которой Византия в свое время и являлась, не было узаконенного наследования императорской власти от отца к сыну. Император рассматривался как представитель Бога на земле. Если его свергали, значит, он был неугоден Богу. А тот, кто сверг, – угоден. Чувствуете сходство с языческим «престолонаследием»? Тем не менее особы, рожденные в императорском дворце, Порфирогениты, имели немалый вес. А любой узурпатор старался выстроить некую «линию преемственности» от прежней императорской династии – к себе, любимому. Женился на дочерях и вдовах почивших императоров, назначал их детей соправителями… Кстати, сопровительство тоже было своего рода попыткой выстроить линию передачи власти. Император-папа нередко назначал сына или иного кровного наследника именно соправителем. Но совершенно не обязательно делился с ним властью. Например, тот же Василий Второй, имея соправителем брата Константина, полностью изолировал последнего от рычагов управления страной.