Воин (ЛП), стр. 45
— Если бы я хотел быть правителем этой страны, я бы давным-давно убрал тебя. Эта работа не для меня.
— Ты никогда не задумывался об этом?
— Конечно. Но мне было четырнадцать, и я вырос из этого, когда понял, насколько скучна эта работа. Ты весь день сидишь за письменным столом. Я всегда предпочитал быть практичным. Быть среди своих охотников и чувствовать прилив адреналина от хорошей драки — это были лучшие дни для меня.
— Я должен поблагодарить тебя. — Хан выглядел немного напряженным, когда говорил это. Нас воспитывали не для того, чтобы извиняться или благодарить.
— Все в порядке. Только потому, что ты гигантская задница, это не значит, что я должен быть таким же.
Какое-то мгновение никто из нас не произносил ни слова, и комната наполнилась энергией, которая подстегнула мои эмоции. Когда Лаура впервые ушла от меня, я впал в запой, и я никогда не забуду Хана за то, что он был рядом со мной. Мы были двумя единственными людьми, которые когда-либо поймут, каково это — расти сыновьями Марка Аврелия. Временами этот человек был чудовищем, и Хану было тяжелее всего. Я помню, как отчаянно искал способ отвлечь отца, чтобы пощадить моего брата. Разработка и отработка боевых приемов были моей навязчивой идеей. Не потому, что мне это нравилось, а потому, что это было единственное, что, как я знал, мой отец всегда находил время понаблюдать за мной. И пока он наблюдал за мной, он не приставал к Хану.
Молчание нарушил Хан.
— Аляска, да?
— Я бы предпочел теплый пляж на юге, но я слышал, что там полно мамаш, и ты знаешь, как я к ним отношусь.
— Я не хочу, чтобы ты уходил. Ты нужен мне здесь.
Я пожал плечами.
— Тебе следовало подумать об этом до того, как ты согласился сделать Перл своей соправительницей.
Хан открыл рот, выглядя так, словно хотел возразить, но затем снова закрыл его со вздохом смирения.
— Хорошо, но я хочу, чтобы мы рассказали маме вместе.
— Почему? Я проделал тяжелую работу. Будет только справедливо, если ты сообщишь ей плохие новости. Я ненавижу, когда она плачет.
— Она наверняка захочет услышать это из первых уст.
В конце концов мы вместе отправились в дом нашей матери. Говорил Хан, а я был молчаливым задумчивым сыном на заднем плане.
— Ты что-нибудь знала? — спросил ее Хан.
Эрика теребила свои руки, ее лицо было бледным, а глаза полными слез.
— Нет.
— Ты никогда ничего не подозревала?
Она покачала головой и шмыгнула носом.
— Я понятия не имела.
— Ты знаешь, каково наказание за государственную измену в этой стране. Зобель будет казнен вместе с остальными, а их активы будут конфискованы.
— Пожалуйста, не убивайте его. Я уверена, что он не это имел в виду, — взмолилась Эрика.
— Мама. — Хан сел рядом с ней. — Он хотел моей смерти.
Ее голос был хриплым, когда она заговорила:
— Он был лучшим другом твоего отца. Я знаю его тридцать пять лет. Он бы никогда не сделал ничего подобного.
Я был потрясен тем, насколько она была наивна.
Хан воспроизвел для нее часть разговора, и несколько раз он поднимал на меня глаза, когда обсуждалась вопиющая измена.
— Доказательства налицо, мама. Зобель — гребаный предатель, и ты должна это принять. Он хотел, чтобы Магни убил меня.
Она была несчастна и сбита с толку, и меня осенило, что я вспомнил, как она противостояла моему отцу в моем детстве. Куда подевалась эта дерзость?
— С чего бы тебе его защищать? Ты так сильно его любишь? — спросил я ее.
— Я не люблю его. Но я также не хочу, чтобы он умирал.
— Где же твое возмущение тем, что он хотел убить твоего сына? — я спросил. — Как ты можешь не злиться на него?
Она закрыла лицо руками, всхлипывая.
— Я не понимаю, что происходит. Я доверяла ему. Зачем ему делать что-то подобное?
Я застонал.
— Этот человек всегда был жадным эгоистичным ублюдком, вот почему. — Увидев плачущую маму, я пожалел, что не задушил Зобеля собственными руками. Она заслуживала гораздо большего, чем он.
Хан наклонился и поцеловал Эрику в макушку.
— Мам, все будет хорошо. Я попрошу Перл подняться сюда и поговорить с тобой. Она гораздо лучше разбирается в подобных вещах.
Мы ждали в комнате прибытия Перл. Они с Ханом тихо разговаривали у двери, пока он вводил ее в курс дела.
— О нет. — Перл поднесла руку ко рту, а затем посмотрела на Эрику с глубоким сочувствием на лице.
Мы оставили женщин с Перл, которая обнимала Эрику за плечи и тихо с ней разговаривала.
Закрыв дверь, Хан посмотрел на меня и глубоко вздохнул.
— Еще рано, но я бы не отказался от холодного пива, прежде чем пойду разбираться с этими ублюдками.
Я приподнял бровь.
— Ты уверен, что тебе не нужно сначала спросить разрешения у Перл?
— Очень смешно. Ты хочешь пива или нет?
Улыбка тронула мои губы.
— Черт возьми, да, я хочу пива.
Глава 25
Сломленный
Магни
Мы с Ханом выпили только половину нашего пива, когда Арчер позвонил мне.
С таким же успехом он мог бы окунуть мою голову в ведро с ледяной водой, когда сообщил мне плохие новости.
— Какого черта она была на крыше? — воскликнул я и встал.
— Что случилось? — Хан тоже встал. — Кто был на крыше?
— Мила.
— Финн был здесь, и он позаботился о ней. С Милой все будет в порядке, — заверил меня Арчер.
— Ты уверен?
— Да. Она сломала ногу и запястье, но самое худшее — это сотрясение мозга. Ее тошнит, и у нее двоится в глазах.
Казалось, моя голова вот-вот взорвется.
— Ради всего святого, Арчер. Как ты мог допустить, чтобы это случилось?
— Они играли в прятки. Мальчики все время ходят туда. Я думаю, крыша просто оледенела.
— Но это Мила, она… — я удержался от того, чтобы сказать «драгоценная», поскольку это означало бы, что мне наплевать на мальчиков, что было неправдой.
— Лаура с ней, но Мила спрашивала о тебе.
— Я еду. — Я как раз собирался повесить трубку, когда понял, что он только что сказал. — Подожди, Арчер, ты только что сказал, что Лаура там?
— Да, она приехала с Финном прошлым вечером.
Я посмотрел на Хана.
— Ты знал, что Финн и Лаура вернулись?
— Нет. — Он нахмурился. — Может быть, мне стоит почаще покидать свой рабочий стол.
Вернув свое внимание к Арчеру, я сказал:
— Скажи Миле, что я уже в пути.
— Ты хочешь, чтобы я поехал с тобой? — предложил Хан.
Я бросил свой ответ через плечо.
— Ты иди разберись с предателями, пока я позабочусь об этом.
— Хорошо, но позвони мне, чтобы сообщить последние новости. Мы с Перл зайдем позже.
В обычный день перелет из Серого особняка в школу занимал пятнадцать минут. Сегодня я был там за десять минут, включая время, затраченное на то, чтобы добежать от гибрида до здания школы.
Финн ждал в дверях. Подняв обе ладони, он жестом велел мне притормозить.
— Полегче, Магни, у тебя такой вид, будто ты готов кого-нибудь убить.
— Где она? — спросил я.
Он указал.
— Там, с Лаурой.
— Арчер сказал, что она сломала ногу и запястье.
Финн кивнул.
— Я уже применил костный ускоритель; меня беспокоит сотрясение мозга.
— Насколько все плохо?
— Достаточно плохо, чтобы я хотел, чтобы она находилась под наблюдением в течение следующих двадцати четырех часов. Лаура вызвалась ухаживать за Милой.
— Магни. — Звук голоса Милы с другой стороны двери притянул меня ближе. Открыв дверь в одну из учительских, я увидел бледную Милу, лежащую на кровати, а рядом с ней на стуле сидела Лаура.
Внезапно стало трудно дышать. Когда Мила протянула мне руку, мои ноги сами понесли меня вперед, и я опустился на колени рядом с ней, целуя тыльную сторону ее маленькой ручки.
— Ты ведь не злишься на меня, правда? — прошептала она.
— Нет. Мне просто не нравится видеть тебя такой. О чем ты думала, поднимаясь на крышу?
