"Зарубежный детектив 2026-31". Компиляция. Книги 1-12 (СИ), стр. 80

Спустившись по склону, они вышли к реке Дуглас, которая здесь была широкой и мелководной. Камни торчали из воды, как огромные кривые зубы. Наверху, почти в пятидесяти метрах, висел железный мост.

Переступая по камням, между которыми журчала вода, Камила зашла в реку и посмотрела вверх. Представила Софию, стоящую на мосту, – крохотная фигурка на фоне серого неба. Сама мысль казалась неправдоподобной.

Камила обернулась. Тим качал головой.

– Бессмыслица какая-то, правда?

– Полная.

– Рада, что мы на одной волне. – Проверяя каждый камень, прежде чем на него наступить, Камила вернулась на берег.

Через полчаса они стояли на том месте, где Дилан Гаррет получил удар молотком по голове.

В этой части озера Гордон не было ничего примечательного, кроме того, что сюда почти никто не ходил. Трава и деревья росли здесь почти до самого берега. Возможно, именно поэтому Дилан всегда выбирал это место для рыбалки. Почти каждое воскресенье он приезжал сюда на своем джипе с рыболовными снастями и два-три часа сидел на берегу – всегда один и, как правило, без улова. Камилу поразила такая неожиданная особенность наглого парня, который любил находиться в центре внимания. Всем диланам гарретам мира необходимо постоянно быть среди людей, самоутверждаться за их счет; одиночество для них невыносимо. А Дилан уезжал побыть один, вдали от всех. Интересно, о чем он думал в те бесконечные часы? И о чем подумал в тот миг, когда убийца подкрался к нему со спины и нанес смертельный удар молотком?

Гибель Дилана была звеном в длинной цепи событий, начавшейся недалеко отсюда, в старом автокинотеатре, когда этот семнадцатилетний парень занялся сексом с Дженис Хобсон, которой тогда было четырнадцать.

Через без малого восемь месяцев на Дилана напали со спины. Полиция задержала Кита Хобсона, старшего брата Дженис, и предъявила ему обвинение в убийстве. Шериф Хоукмуна говорил, что дело прозрачное и Хобсон точно будет осужден за убийство Гаррета. Он ведь уже нападал на него – избил посреди улицы и пригрозил: «Еще раз подойдешь к моей сестре – я тебя убью». Его слова подтвердили двое свидетелей.

Человек по имени Дэвид Фрай, владелец студии звукозаписи, утверждал, будто Хобсон сам говорил ему, что еще разберется с Гарретом и на этот раз все будет куда серьезнее. По словам Фрая, Хобсон был пьян, но не настолько, чтобы не соображать, что́ говорит.

Хороший адвокат сумел бы убедить судью, что все это абсолютно ничего не доказывает. Пока нет ни одного вещественного доказательства, осудить Хобсона не могут. Все изменилось, когда полиция обыскала его дом и нашла куртку со следами крови. Крови Дилана Гаррета.

В виновности Кита Хобсона почти никто не сомневался. Некоторые даже восхищались его жаждой справедливости. Достаточно было посмотреть на фотографии в прессе: татуировки с черепами, взъерошенные волосы, мрачный взгляд. Настоящий преступник.

– Вы думаете, это Хобсон его убил?

– Если честно, не знаю. В таком случае Хобсон не мог не понимать, что за ним придут. Уверять, что был дома один, не обеспечить себе алиби? Бред какой-то. Так мог поступить только очень глупый человек.

Камила повернулась к нему.

– А куртка с кровью?

Тим пожал плечами.

– Он утверждает, что это кровь еще от той драки с Гарретом несколько месяцев назад, и с тех пор он эту куртку не надевал.

– Довольно очевидно… – Камила осеклась. Она смотрела куда-то вправо.

Тим проследил за ее взглядом.

На тропинке стоял какой-то парень и наблюдал за ними. Здоровяк со спортивной сумкой на плече. Тим сразу его узнал, хотя никогда с ним не общался. Он напрягся и вспомнил его имя.

– Стив, верно? Ты был лучшим другом Дилана.

Стив Кэмп не отвечал. Он переводил взгляд с Тима на Камилу и обратно, словно пытаясь осмыслить увиденное.

– Вы та женщина из телевизора, – наконец проговорил он.

Камила поняла, что парень совершенно сбит с толку, и сделала несколько шагов к нему. В совпадения она не верила и не собиралась отпускать его, не выяснив, что он делает там, где восемь месяцев назад убили его друга.

– Меня зовут Камила Джонс. А это Тим Доэрти, главный редактор «Хоукмун оверфлай». Мы журналисты.

Ноль реакции. Стив по-прежнему пялился на них как на пришельцев.

– Я пытаюсь выяснить, что случилось с Диланом, – продолжала Камила. Она подошла еще чуть ближе. – Можно тебя спросить, Стив? Что ты здесь делаешь?

Снова недоверчивый взгляд.

– А вы?

– Мы расследуем гибель Дилана. А также исчезновение Софии Холмс.

В глазах Стива блеснул огонек. Игроком в покер ему не стать.

– Я тут живу недалеко. – Стив махнул на запад. – Сюда каждый день прихожу. – В его голосе зазвучало возмущение. – Когда Дилана только убили, сюда все таскались… а теперь – как будто его и не было.

Тим молча перебирал в голове все, что помнил о Стиве Кэмпе. Помнил он немного. Стив был типичным прихвостнем – всегда на втором плане, но даже рад этому: в школе его все знали как друга Дилана Гаррета. После смерти Дилана его существование в школе утратило смысл. А возможно, и за ее пределами.

– То есть ты приходишь сюда помянуть друга, – с уважением проговорила Камила.

– Типа того.

Камила обернулась и посмотрела на озеро. Стив уставился на Тима в ожидании объяснений. Потом мотнул головой и двинулся по тропинке.

– Стив… – повернулась к нему Камила. – Как ты думаешь, София имела отношение к смерти Дилана?

Стив замер. Сумка соскользнула с его плеча, и он сделал вид, будто специально опустил ее на землю.

– Я уже все рассказал шерифу Холту.

– Что же ты ему рассказал?

Стив помотал головой.

– Неважно… – Он снова подхватил сумку и пошел дальше.

– Ты имеешь в виду разговор в спортзале? – быстро спросил Тим.

Стив снова остановился. Повернул голову к Тиму. Медленно. Как робот.

– Разговор Дилана с Софией, который ты слышал в школьном спортзале, – пояснил Тим. – Ты об этом, да?

Стив едва заметно кивнул.

Камила взглянула на Тима. Она не знала, о чем он говорит, но сейчас не время это выяснять. Она легонько кивнула напарнику, мол, продолжай.

– Шериф Холт говорил мне о той ссоре, Стив. Ты мало что мог ему рассказать.

– Я только конец слышал! Понятия не имею, о чем они говорили. Дилан был жутко злой.

– А почему, не знаешь?

– Нет. Наверное, это все Хобсон.

– Кит Хобсон?

– Нет. Дженис, его сестра. Они с Софией дружили и наверняка обсуждали то, что произошло. Дилан стал очень странным. Все время был на взводе и не хотел делать, что раньше…

Тут вступила Камила:

– Ты думаешь, он нервничал из-за Софии?

– Ясное дело! Она же его из школы выперла или как? И это было только начало. У этой девчонки явно есть мозги.

«Есть».

– Она отомстить хотела, – продолжал Стив. – Это все из-за нее. А теперь она сидит где-то и смеется над нами.

Эта душещипательная история о подростковой мести годилась разве что для романтичных малолеток. Камила не видела в ней ни капли смысла.

– Стив, позволь уточнить, – сказала она. – Ты не веришь, что Кит Хобсон убил Дилана из мести за сестру, но готов допустить, что это сделала София по той же причине. Правильно?

Стив молча смотрел на нее. Парень явно был не семи пядей во лбу. Камиле стало его жалко. В конце концов, он потерял друга.

– Она убила его со спины, молотком, – проговорил Стив. – Когда с Диланом разбирался Кит Хобсон, он избил его кулаками. Я точно знаю, сам там был.

«Неплохо для парня не семи пядей во лбу».

– На Дилана мог напасть кто угодно. Ты сказал, что живешь неподалеку…

– Это была София, – резко повторил Стив. – Она все просчитала. То видео. И отчисление Дилана. Все. Это была она.

И Стивен раздраженно закинул сумку на плечо.

21

Когда Бишопу пришло сообщение с неизвестного номера, он сидел у себя в комнате и играл на гитаре.