Дело о пропавшей собаке, стр. 4
— Есть! — обрадовался Лассе.
Лассе и Майя пошли по ссылкам. В каждой из заметок сообщалось о семье, потерявшей собаку в одном из самых шикарных отелей Швеции!
Вот как выглядели заголовки:
Лассе и Майя стали читать дальше. Получалось, семейство путешествует, останавливаясь в дорогих гостиницах, всякий раз под новым именем.
И всякий раз перед самым отъездом у них пропадает ценная собака. И так в каждом городе. Значит, постояльцы из тринадцатого номера — мошенники? Ну теперь-то они попались!
Лассе и Майя переглянулись.
Осталось только расставить ловушку. Друзья выключили компьютер и тихонько прокрались по коридору к выходу.
Они шли домой по пустой улице. Путь им озаряли украшенные к Рождеству витрины магазинов. Глаза слипались от усталости. Зато теперь было ясно, чем заняться с утра!
Глава 7. Что было в красном чемодане
С утра семейство Штрифель собиралось выехать из гостиницы. В девять на первый этаж тяжелым шагом сошел директор Ронни Хейзлвуд. Он не спал всю ночь.
Майя и Лассе все ему рассказали и посвятили в свой хитрый план.
— Вы мои спасители! — просиял директор. — Сейчас же звоню полицмейстеру!
Чуть позже по лестнице спустилось семейство Штрифель. Господин Штрифель лично нес большой красный чемодан. Госпожа Штрифель всхлипывала, а маленькая фрекен Гала шла не поднимая глаз. Лассе и Лейф тащили остальные чемоданы.
Уладив все формальности, господин Штрифель сказал:
— Наша семья убита горем. Ночь напролет мы оплакивали Уэлси. Вряд ли ваши деньги смогут нас утешить. Но мы их примем с пониманием, если этого требует ваше чувство долга.
Директор даже согнулся над стойкой — так его разбирал смех. Но взял себя в руки и выпрямился.
— Только что пришло срочное письмо на ваше имя, господин Гольден, — сказал он.
И директор протянул письмо господину Штрифелю. Тот поставил красный чемодан на пол и схватил конверт, даже не заметив, что к нему обратились «господин Гольден». И угодил в ловушку! Лассе и Майя едва могли устоять на месте.
Господин Штрифель вскрыл конверт.
Письмо гласило:
— Это письмо написали мы! — сказала Майя. — А ваш любимец, по-моему, находится вон там. — Она кивнула в сторону большого красного чемодана.
— Замолчи, девчонка! — шикнула на нее госпожа Штрифель. — Ни стыда ни совести! Неужели мы способны закрыть в чемодане своего драгоценного песика?
И тут послышалось: «Гав!» Господин Штрифель открыл чемодан — и правда! Внутри лежал Уэлси, толстый и сонный. А в холле вдруг страшно завоняло.
Видимо, псу дали снотворное, чтобы он вел себя тихо. Перед ним лежал огрызок сосиски.
«По крайней мере, насчет газов не соврали», — подумал директор.
Тут в дверях появился полицмейстер.
— Так! — сказал он и нахмурился. — Господин Хейзлвуд мне все рассказал. Мы имеем дело с попыткой получения денег нечестным путем! Собачонка — вон она, — он указал на чемодан, — а это, как я понимаю, мошенники, — полицмейстер строго поглядел на семейство Штрифель.
Маленькая Гала присела на корточки у чемодана и стала гладить Уэлси. Пес сопел и пускал ветры.
— Пройдемте со мной! — приказал полицмейстер, и все семейство уныло поплелось за ним следом.
Когда двери наконец закрылись, все завопили от восторга.
Директор Ронни Хейзлвуд радостно смотрел на своих сотрудников — особенно на Лассе и Майю.
— Спасибо вам, ребята! — сказал он. — Вы спасли меня и гостиницу от разорения!
Глава 8. Дополнительные обстоятельства
Директора переполняла благодарность.
— Отныне и навсегда гарантирую вам, Лассе и Майя, бесплатное угощение на каждое Рождество!
Тут он умолк, потому что на многие вопросы ответов все еще не было. Он повернулся к Рийте и Люку.
— Что вы делали среди ночи в четырнадцатом номере?
Все взгляды обратились на повариху и уборщика. Люк рассматривал свои ботинки. Рийта залилась краской.
— Мы любим друг друга, — сказала она наконец. — А уж чем занимаются влюбленные наедине, это их дело. Как господину директору не совестно! — Рийта улыбнулась.
Теперь покраснел директор.
И повернулся к Руне Андерсону.
— А ты, Руне, чему ты так радовался вчера вечером?
На лице Руне снова заиграла вчерашняя ухмылка.
— Марка-то сгорела! — сообщил он. — В магазине, который собрался ее продать, на днях случился пожар.
— Ты же вроде мечтал ее заполучить? — не понял директор.
— Не то слово! Это было бы немыслимое счастье. Вот только денег на нее у меня нет. Зато теперь она не достанется никому!
Директор только головой покачал. Руне Андерсон все-таки большой чудак. Зато хоть не преступник!
— А всем вам, как я понимаю, интересно, что у меня с рукой. — Директор поднял забинтованную ладонь.
— Наверняка вы подумали, что меня покусал этот несчастный Уэлси, — рассмеялся директор. — На самом деле все проще: я разбил стакан и порезался, когда собирал осколки.
Наконец-то можно было выдохнуть: дело, похоже, полностью раскрыто. Директор позвал сотрудников в столовую — на кофе (или лимонад) и бутерброды с ветчиной. Все наперебой обсуждали случившееся, когда в дверь постучали. Это пришел Роланд Свенссон, церковный сторож.
— Простите за беспокойство, я не оставлял в гардеробе свой шарф? — вежливо осведомился он. — Такой красный, в зеленых яблоках?
— Единственные известные нам яблоки в данный момент сидят в полицейском участке, — рассмеялся директор.
В столовой грянул взрыв хохота. Все смеялись до слез — и сам Ронни Хейзлвуд, и Рийта Хейялайнен, и Люк Шалоп, и дядя Лейф, и Лассе с Майей. Даже хмурый Руне Андерсон невольно улыбнулся.
Один церковный сторож ничего не понял. Но в конце концов шарф его нашелся, а гостиничный персонал вернулся на рабочие места.
Когда все разошлись, директор подозвал Лассе и Майю.
— Очень может быть, — сообщил он, — в ближайшие дни о нашей гостинице напишут в газетах. А для бизнеса это, должен вам сказать, просто замечательно. Так что спасибо вам еще раз! — и он благодарно пожал ребятам руки.
За окнами шел снег. Городок и гостиницу окутал рождественский покой.
На другой день в газете написали вот что:
Благодаря проницательности и современным технологиям юные сыщики Лассе и Майя раскрыли очередное запутанное дело.
На этот раз они разоблачили мошенников высшей категории. Некая семья много лет промышляла тем, что останавливалась под вымышленными именами в самых дорогих отелях страны. А когда приходила пора платить по счету, у них неизменно пропадала дорогостоящая собака. Опасаясь судебных исков, руководство отелей позволяло им уехать, не заплатив.
По словам полицмейстера Валлебю, в настоящее время семья по-прежнему проживает бесплатно, теперь уже за государственный счет, однако китайской яблочной таксе срочно требуется передержка.