"Зарубежный детектив 2026-24". Компиляция. Книги 1-12 (15 романов) (СИ), стр. 130
– Капитан, я знаю, что в последнее время у вас много работы в моей коммуне, и, конечно, я не преуменьшаю значения других ваших расследований, но мне бы хотелось иметь уверенность, что вы сосредоточите все ваше внимание на этом деле. Месье Аззедин был для меня больше чем просто подчиненным, он был моим другом. В наших службах вы получите абсолютное сотрудничество. – Она повернулась к ответственной по связям с общественностью. – Мод, составьте список всех, кто работает или работал с Аззедином, и передайте капитану.
– Полагаю, вы тоже фигурируете в этом списке, – добавил Кост, обращаясь к мэру.
– И я буду первой, кто ответит на ваши вопросы, если пожелаете. Я распрощалась с месье Аззедином сегодня после восьми вечера.
– Он говорил вам, что должен встретиться с кем-то наедине?
Примерно мгновение Весперини размышляла. Убийство произошло, когда она попросила своего заместителя прощупать настроения предместий… Совпадение показалось ей странным.
– Мы поговорили о дне рождения моей дочки, о программе на завтра и на этом закончили. Нет, ничего такого.
– Нам требуется провести обыск у него в кабинете. Ваше письменное согласие упростило бы нам задачу.
В голове у Весперини возникла целая вереница образов. Служебный календарь. Папки с документами. Компьютерные файлы. Госпожа мэр была крайне заинтересована в том, чтобы опередить полицейских и первой произвести сортировку вещей своего заместителя. Ночь только начиналась.
– Никаких закрытых дверей, никаких препятствий, у вас будет доступ ко всему. Мод, поручаю вам облегчить работу уголовной полиции. Если возникнет хоть малейшая проблема, известите меня. – Она повернулась к Косту. – Капитан, не будем мешать вам работать и остаемся в вашем полном распоряжении. Я лично знакома с родными Аззедина и сама донесу до них скорбную весть, если вы не имеете ничего против.
Возражений у Коста не нашлось; пожав руку обеим женщинам, он вернулся в квартиру. Ронан делал свои выводы на почтительном расстоянии от тела, чтобы не загрязнять место преступления. В кабинете Жоанна и Сэм открывали ящики и рылись в документах. На этом этапе расследования значение мог иметь малейший клочок бумаги. К Косту подошла Флёр Сен-Круа.
– Итак, капитан, очевидно, что расследование я поручаю вам. Вы непременно… – Чуть поколебавшись, она сменила тактику. – Делайте как знаете. Но завтра к девяти утра я жду подробный отчет.
Выходя из квартиры, она не удержалась и бросила последний взгляд на Ронана; тот, не скрываясь, ей подмигнул.
– Я вижу, ты нам разнежил малышку, – заметил Кост, когда она ушла.
– Ага, я ей немного рассказал о тебе. Она знает, что расследование сразу пойдет и ей не о чем беспокоиться.
– Надеюсь, ты осторожен?
– Забавно, Сэм меня тоже предостерег. Но, между нами, получать советы касательно отношений от Виктора Коста… Извини, но это курам на смех.
Немного задетый, Кост не успел ответить – к нему обратилась девушка из патрульной службы:
– Капитан, если мы вам здесь больше не нужны, нас позвали в качестве подкрепления на семейные разборки, которые зашли слишком далеко.
– Без проблем. Пришлете рапорт о проникновении в жилище как можно скорее?
Она кивнула, уже зашагала к своим коллегам, но кое-что вспомнила:
– И последнее, капитан. Вам сегодня звонил начальник полицейского участка Мальсени?
– Не припомню.
Он посмотрел на Ронана, тот помотал головой.
– Я пришла на дежурство в конце дня. Туда явился старик. Жак что-то там. Он беспокоился, что его подруга не дает о себе знать. Роза не помню как. Та самая пожилая дама, которая умерла вчера. Это ведь ваше дело?
– Роза Карпантье?
– Да, Карпантье, точно. Вы как будто удивились. Не иначе, коммуникации моему начальнику не даются…
– Знакомый Розы? Да мы уже сутки разыскиваем хоть кого-нибудь! – воскликнул Кост.
Выхватив у нее блокнот, он записал номер своего мобильника:
– Это мой личный. Мне нужны его контактные данные, сразу, как только сможешь, хоть среди ночи. Тебя как зовут?
– Эмили, капитан.
– Кончай с этими своими «капитан», – с улыбкой завершил разговор Виктор.
Когда она ушла, Ронан оторвался от записей. Его начальник группы погрузился в раздумья о Розе.
– Ну вот, машина заработала. Виктор, если меня вдруг прикончат, я бы хотел, чтобы расследовал ты.
– Не дури. Если тебя прикончат, вероятнее всего, виновным окажется Сэм, а я ничего не смогу сделать.
Ронан рассмеялся:
– А что девушка? Думаешь ее взять?
– Через несколько лет. Она еще слишком молода.
26
Сэм прибыл на службу в восемь утра. Он не был «жаворонком», но знал, что через час лето превратит город в сауну. Сэм хотел воспользоваться коротким периодом прохлады.
По данным с мобильника месье Аззедина Сэм воссоздал на своем компьютере его последнюю ночь. Режим геолокации подтвердил сведения, полученные от Весперини. Телефон переместился от мэрии до квартиры, откуда не двинулся до самого нападения. С этой стороны ничего определенного.
Для подстраховки, хотя помощник из мэрии и был жертвой, Сэм ввел его данные в систему обработки выявленных правонарушений. Информация о его возможных ошибках молодости могла дать возможность лучше понять этого человека. И Сэм не был разочарован. Пораженный, он прочел длинный список правонарушений, которые числились за Салахом Аззедином.
– Ерунда какая-то… это не может быть он!
Сэм проверил написание имени и фамилии, дату рождения, дважды повторил операцию, но результат не изменился. Он продолжил поиски относительно известных сообщников и, увидев то, что появилось на экране, подпрыгнул вместе со стулом.
– Твою мать, ну прямо Рождество!
Когда Сэм вихрем ворвался в кабинет Коста; остальные только пили первую чашку кофе, и зрелище подобной энергии в столь ранний час лишь напомнило им, до чего они сами устали. Большую часть ночи они провели в квартире заместителя мэра и вернулись домой только на несколько часов.
– Парни, я такое нарыл! Внимание, тут у нас заковыристо, вам придется сосредоточиться. Ронан, я в основном к тебе обращаюсь.
Ронан показал ему средний палец, и Сэм начал:
– Наша вчерашняя жертва, месье Аззедин, никогда не был пай-мальчиком. Он имел немало проблем с правосудием.
– Это разве не обязательно, чтобы стать политиком? – съязвила Жоанна.
– Серьезных проблем, – уточнил Сэм. – Дважды отсидел в тюрьме. Первый раз в двадцать один год за ограбление. Второй – в двадцать шесть за торговлю наркотой. Задержан во время go-fast [71] Амстердам – Париж. Шестнадцать кило травы в чемодане, отсидел два года – он и сообщник. Карим Суки.
Сперва у всех возникло впечатление, что это имя чем-то знакомо, будто оно витало в памяти, не прицепляясь к конкретному лицу или событию. Затем сформировалось конкретное воспоминание, и тогда все присутствующие наперебой закричали:
– Карим Суки! Парень, которому продырявили колени?
– Смерть в шоколаде!
Кост выхватил изыскания Сэма и углубился в чтение.
– Лучше всего узнаёшь человека, наблюдая, с кем он общается. Похоже, мы только что чуть лучше узнали мадам Весперини. Сэм, позвони в мэрию и пригласи госпожу мэра на завтрашнее утро, если ей позволяет расписание.
Все еще взбудораженному Сэму хотелось ускорить события:
– А почему не прямо сейчас?
– Потому что я кое-кого жду.
Кост поставил на свой стол две горячие чашки. Так как предыдущая ночь у него была короткой, он возлагал большие надежды на эффект кофеина. Месье Жак взял одну чашку и осторожно подул. Ему назначили прийти в десять часов, но он явился на полчаса раньше. Времени у Жака было предостаточно. Он сидел в твидовом пиджаке, вельветовых брюках и с тросточкой, поставленной у ноги, – его наряд сразу выдавал возраст.