Травля. Как искоренить насилие и создать общество, где будет больше доброты, стр. 62

iOS — мобильная операционная система (для смартфонов), разработанная компанией Apple. Доступна только на устройствах Apple.

IP-адрес — уникальный адрес, определяющий, где расположен компьютер, подключенный к интернету.

Skype — программа интернет-телефонии и других сервисов, принадлежащая Microsoft.

TOS — условия предоставления услуг, правила, которые должен принять пользователь социальных медиа или приложений, а также права и защита, обеспечиваемые данной платформой.

Благодарность

Моя сердечная благодарность:

Дэвиду Кенту, президенту HarperCollins Canada, — именно он предложил мне написать эту книгу и верил, что я справлюсь, — за то, что слушал, задавал вопросы, вкладывал средства и силы в то, чтобы она вышла в свет.

Тони Скиарре, главному редактору HarperCollins (US), за острый глаз, направляющие вопросы и умение формулировать цель. Спасибо вам за терпение, поддержку и дружбу, проявленные во всех моих писательских проектах.

Брэду Уилсону, моему редактору в HarperCollins Canada, за то, что был рядом со мной и в радостные, и в трудные минуты. Я ценю вашу поддержку, глубокое понимание темы травли и спокойствие, которое вы внесли в мои хаотичные записи.

Айрис Тьюфолм, издателю HarperCollins Canada, за ободрение, поддержку, готовность прислушаться к моим аргументам в пользу быстрейшей публикации, несмотря на то что сама я рукопись задержала, и за то, что сделала все необходимое для выхода книги. Вы удивительный человек.

Патрику Крину, моему литературному агенту, за то, что терпел разглагольствования о том, что я никогда в жизни не возьмусь за новую книгу, а затем поддерживал меня своей мудростью, знаниями и юмором на каждом шагу этого писательского путешествия.

Николь Ланглуа, за организацию выпуска первого издания этой книги, за то, что собрала команду таких талантливых людей, как литературный редактор Сона Фогель, наборщик Рой Никол и корректор Кэролайн Блэк.

Ноэлю Зицеру, старшему редактору в HarperCollins Canada, за то, что привлек всех нужных людей, чтобы выпустить это серьезно переработанное издание.

Литературному редактору Натали Медицки за острый глаз и глубокие вопросы. Вы не только вылавливали мои грамматические ошибки, но и вынуждали меня быть более точной и аккуратной.

Корректору Деборе Вьетс за то, что находила все, пропущенное мною.

Лайзе Беттеркур за прекрасный набор рукописи.

Йену Мюррею, который оказал мне неоценимую помощь в преодолении бюрократической волокиты и получении всевозможных разрешений, когда подходил срок сдачи работы, а я зашла в тупик.

Марте Уотсон, директору по рекламе, Саре Джеймс, главному специалисту по печати, и Лайзе Зарицки, специалисту по рекламе и печати, за их творческий подход к делу и за желание организовать рекламный тур для первого издания книги, который вышел за рамки просто рекламного тура.

Специалисту по печати и рекламе Джулии Барретт, которая изучала мою работу в университете и которая, вложив в дело всю свою страсть и умение, помогла организовать потрясающий рекламный тур для последнего издания.

Джулии Хаук, у которой всегда было для меня время, а еще за необыкновенное мастерство исследователя и талант графического дизайнера, но самое главное, за беседы со мной, когда я рассматривала понятие презрения в связи с травлей. Я благодарна вам за вашу интуицию и мудрость.

Сатоми Мории Окубо за слаженную работу нашего офиса и некое подобие порядка в моем расписании, за понимание культурных различий между травлей в США и на вашей родине, в Японии, но самое главное — за дружбу.

Пэрри Афтаб за проницательность и юмор, а также за готовность поделиться знаниями и дать совет.

Сэнди Гароссино за то, что познакомила меня с работами феноменального Шейна Койсзана, а также за любовь и преданность проекту Red Hood Project. Ваша страсть заразительна.

Рафии Кавокяну за то, что связался со мной и познакомил со своей глубокой и интригующей книгой, #Lightwebdarkweb, и с Red Hood Project. Спасибо за приглашение к дискуссии о свете и тьме в Сети и за убедительную демонстрацию того факта, что невозможно оптимизировать ее преимущества для наших детей, не стремясь уменьшить опасность для общества, экологии и здоровья.

Моим друзьям и коллегам Линде Ингрэм, Салли Хаук, Ди Джарлинг, Майклу Макманусу, Дереку Окубо, Дианне Ривс, Нэнси Самалин, Рэнди Бинстоку, Кристин Мур, Кэрол Джонас, Фрэнку Гаскиллу и Кэрол Тодд — за то, что делились своими историями, исследованиями, знаниями и предположениями.

Барри Маккаммону, преподавателю и писателю, и Донне Уилсон, воспитателю и семейному консультанту, за то, что прочитали всю рукопись и высказали замечания и предложения.

Авторам, которых я цитировала в этой книге, — их труды существенно повлияли на мою работу.

Моим взрослым детям, Анне, Марии и Джозефу, за любовь, поддержку и ежедневное присутствие в моей жизни — через телефонные звонки, электронные письма и краткие визиты.

Анне и Марии за то, что энергично принялись за поиск фактов, редких книг, историй из детства, а также за то, что отрывали меня от письменного стола.

Джозефу за рисунок круговой поруки травли.

Адриане, Ченсу и Доминику за радость, которую они доставляют бабушке, и за мотивацию дополнять эту книгу.

Дону, не только за то, что делал все, что мог, в доме и в офисе, пока я была с головой погружена в работу над книгой, но также за то, что смеялся, плакал и радовался вместе со мной, когда мы смотрели, как трое наших детей вступают в самостоятельную жизнь, уходят из дома и создают собственные семьи.

Источники

Цитата из фильма «Клуб “Завтрак”» (The Breakfast Club). © 2003 Universal Studios. С любезного разрешения Universal Studios Publishing Rights, подразделения Universal Studios Licensing, Inc. Все права защищены.

Цитата из фильма «Шоколад» (Chocolat). Воспроизведено с любезного разрешения Miramax Films.

Цитата из Janna Juvonen and Sandra Graham, Peer Harassment in School. Воспроизведено с любезного разрешения Guildford Press.

James Garbarino, Lost Boys: Why Our Sons Turn Violent and How We Can Save Them by James Garbarino. © 1999. Воспроизведено с разрешения The Free Press, импринт Simon & Schuster Trade Publishing Group.

The Nurture Assumption: Why Children Turn Out the Way They Do by Judith Rich Harris. Copyright © 1998 by Judith Rich Harris. Воспроизведено с разрешения Free Press, импринт Simon & Schuster Trade Publishing Group.

Цитата из Neil Kurshan. Raising Your Child to Be a Mensch. Воспроизведено с разрешения Scribner, импринт Simon & Schuster Adult Publishing Group. © 1987 Neil Kurshan.

Цитата из Tim Field. Bullycide, Death at Playtime: An Expose of Child Suicide Caused by Bullying. Воспроизведено с любезного разрешения автора. Дополнительную информацию см. на его сайте.

Цитата из статьи Lewis P. Lipsitt. Children & Adolescent Behavior Letter (May 1995). Воспроизведено с любезного разрешения Manisses Communications Group, Inc.

Цитата из Carl Upchurch. Convicted in the Womb. Воспроизведено с любезного разрешения Bantam Books, подразделения Random House Inc.

Цитата из Chuck Green. «Jocks still Hold sway at school», в Denver Post (May 23, 1999). Воспроизведено с любезного разрешения Denver Post.

Цитата из Keith Sullivan. The Anti-Bullying Handbook. Воспроизведено с разрешения Oxford University Press Australia. © Oxford University Press (https://www.oup.com.au/).

Цитата из «Don't Laugh at Me». © 1998 Sony/ATV Tunes L. L.C., David Aaron Music and Built on Rock Music. Всеми правами по поручению Sony/ATV Tunes L. L.C. и David Aaron Music управляет Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN, 372032. Все права защищены. Использовано с разрешения.