"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 (СИ), стр. 875
Засохшие следы крови на клумбе и земле, Михо, кричащая на мать, лепестки хризантем, уносимые ветром за окном, катафалк, медленно объезжающий стадион, рыдания, крики… Воспоминания, где реальность и фантазия сливались воедино, мелькали в голове.
Мысли Михо остановились. В груди что-то болезненно сжалось. Ужасный кошмар, который она так старалась забыть, вновь ожил в памяти, словно паразит, разъедающий сердце. Михо не могла избавиться от глубокого чувства вины и долга перед Ючжин, которые неустанно терзали изнутри.
Глава 2. Желанная вещь для всех
Все вокруг погрузилось во тьму. С мутного пепельного неба тихо моросил дождь. Такси остановилось у ворот жилого комплекса.
– Просыпайтесь, мы на месте. Вот ваш дом. – Водитель разбудил мужчину, который дремал, прислонив голову к окну на заднем сиденье.
Из-за настойчивых призывов водителя мужчина с трудом приоткрыл тяжелые веки. Галстук куда-то исчез, а его небрежный вид – расстегнутая рубашка и помятый пиджак – ясно свидетельствовал о долгом и изнурительном дне. В голове пульсировала тупая боль. Шум дождя едва достигал его слуха, а перед глазами все расплывалось. Усилившаяся ночная слепота мешала ему четко различать окружающее.
Кажется, выпил слишком много.
После того как стало известно, что истец отозвал апелляцию, отец ответчика пригласил к себе всех адвокатов из юридической фирмы «Тхэмин». Будучи депутатом местного округа, он очень переживал из-за общественного мнения.
Все началось с того, что в баре произошла небольшая стычка, которая переросла в драку между его сыном и другим молодым человеком. Разгоряченный юноша потерял равновесие, ударился головой о пол и впал в критическое состояние. Камеры наблюдения с низким качеством изображения не смогли точно запечатлеть все детали случившегося.
Все, что сделал мужчина, – просто донес до суда правдивую картину произошедшего.
Друзья молодого человека утверждали, что сын депутата толкнул его, но судья не принял их показания. Мужчина считал это справедливым, ведь их свидетельства не были правдой. Он пришел к такому выводу не из слепого доверия словам клиента, а на основе рациональной оценки всей ситуации.
Люди часто приписывают тем, у кого есть деньги и власть, склонность к злодеяниям. Они убеждены, что богатые попирают справедливость и злоупотребляют своим влиянием. Однако мужчина полагал, что это всего лишь вымысел, созданный медиа. В его глазах это была обычная зависть не добившихся успеха к тем, кто его достиг. Все влиятельные персоны, с которыми он сталкивался, были людьми с высоким чувством ответственности и долга.
Нет ничего более приятного, чем еда за чужой счет. В первом ресторане сотрудники юридической фирмы, включая мужчину, с удовольствием опустошили блюда омакасэ [486] из говядины и выпили по бутылке дорогого вина. В тот момент они еще оставались в здравом уме, а когда они переместились в бар в квартале Чхондамдон, мужчина уже не мог вспомнить, какие виды виски они смешивали и как их пили. Осталось лишь смутное воспоминание о том, как они радостно расплачивались картой депутата.
– Вы выходить будете? – Водитель такси, уже получивший следующий вызов, нервно подгонял пассажира.
Мужчина мутным взглядом посмотрел в окно. В густом черном тумане едва слышался шум дождя.
– Поехали на стоянку, – сказал он, пытаясь стряхнуть с себя хмель.
У мужчины не было зонта, и штанины быстро намокли бы под дождем. Звук капель стал еще отчетливее, а просьба поставила водителя в неловкое положение.
– Я уже принял следующий вызов. До сто третьего корпуса всего несколько шагов, может, просто добежите? Дождь не такой сильный.
Мужчина бросил взгляд на водителя в зеркало заднего вида: у него было усталое, покрытое морщинами лицо с явным отпечатком тяжелой повседневной жизни.
Их взгляды встретились в зеркале.
Тишину разрывал только звук капель дождя, стучащих по оконному стеклу. Мужчина крепко сжал дверную ручку.
– Ладно, так и поступим, – сказал он, отвернувшись.
– Ох, спасибо вам.
Передав водителю двадцать тысяч вон и не взяв сдачи, мужчина вышел из такси. Таксист еще раз поблагодарил его.
Как и сказал водитель, дождь был слабый. Мужчина прикрыл голову рукой и поспешил ко входу в здание. Свежий, омытый влагой воздух наполнил его легкие, а бег окончательно развеял остатки опьяняющего тумана в голове.
Войдя в подъезд, он стряхнул с плеч и головы капли дождя.
В этот момент с тихим звуком оповещения открылись двери лифта. На свет сенсорной лампочки вышла старшая дочь семьи, живущей этажом выше. Поступив в университет в этом году, она избавилась от очков и сбросила вес, и теперь ее красота расцвела, словно бутон.
– Здравствуйте, – поздоровалась она, подойдя ближе.
– Ох, Минхе, это ты. Куда же ты собралась в такой поздний час?
– Мама кое-что попросила купить, – ответила девушка. Когда она проходила мимо мужчины, сенсорный свет замигал и погас. Оба одновременно подняли глаза к потолку. Двери лифта закрылись, исчез последний источник света, и их окутала тьма.
– Непорядок, в прошлый раз было то же самое, – пробормотал мужчина.
– Да уж. Я по дороге скажу об этом консьержу, – ответила девушка и направилась к выходу.
– Постой, – внезапно окликнул ее мужчина.
– Что такое?
Силуэт Минхе едва виднелся в слабом свете. Мужчина медленно сделал пару шагов в ее сторону. В темноте его лица не было видно, и невозможно было понять, какое выражение застыло на нем. Мужчина протянул руку в сторону девушки:
– Купи себе что-нибудь вкусное.
В его руке была купюра номиналом пятьдесят тысяч вон.
– Мне не нужно, правда.
– Когда человек старше тебя что-нибудь дает, нужно сказать спасибо и принять.
Девушка, немного смущаясь, осторожно взяла купюру за край.
– Спасибо.
– Я даю тебе деньги, потому что ты молодец, выполняешь мамины поручения в такое позднее время. На улице дождь, будь осторожна.
– Хорошо, – ответила Минхе, поклонившись, и направилась к выходу. Мужчина смотрел ей вслед до тех пор, пока она не скрылась из виду, а затем повернулся к лифту.
Двери лифта открылись, и яркий свет залил пространство вокруг. Зайдя в лифт, мужчина мельком взглянул на часы. Было всего 22:30. Сейчас, когда движение за баланс между работой и личной жизнью набирает обороты, вечерние посиделки с коллегами редко затягиваются до поздней ночи. Скорее всего, жена еще не спит.
К сожалению.
Механический звук лифта разнесся эхом в тесном пространстве. Мужчина поправил одежду, украдкой взглянув в зеркало. Он провел руками по лицу, словно пытаясь умыться без воды, и осторожно принюхался к манжетам. Запах давно уже выветрился.
С каждой цифрой, появлявшейся на табло лифта, настроение мужчины становилось все мрачнее. Мысль о предстоящей встрече с яростным взглядом и язвительным тоном жены вызвала новый приступ головной боли.
Несколько недель назад, услышав какие-то слухи, она устроила настоящий скандал и обвинила его в измене.
«Ты с ума сошел? Почему именно с ней, мерзавец!»
«Я из тебя человека сделала, а ты мне так за доброту решил отплатить?»
«Это я сошла с ума, раз вышла замуж за такого, как ты. Я же говорила, если хочется с кем-то переспать, сними в баре девочку! Но почему именно с ней? Решил меня опозорить?»
Жена швыряла вещи и истерично кричала, а затем, обессилев, рухнула на пол и разразилась рыданиями. Мужчина посмотрел на нее холодным, отстраненным взглядом. «Опять начинается», – подумал он.
Это уже стало невыносимым. Ее биполярное расстройство и мания преследования окончательно измучили его.
Жена родилась в семье влиятельного провинциального человека и была единственной, обожаемой дочерью, которой всегда уделяли особое внимание. Ее отец, поздно ставший родителем, был готов ради нее на все, мог даже сердце и душу отдать. Его совершенно не волновало, как это воспринимает его зять. Жена часто вспоминала, как до пяти лет росла под опекой отца: ее так оберегали, что ее ноги не касались земли.