"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 (СИ), стр. 683
– Я велела не вмешиваться, – осадила Джиа, то критически приближаясь, то отстраняясь.
Сонмин чувствовал жар всем телом, он ощущал яркий запах персика, которым пахла помада Джиа. Несмотря на музыку, слышал ее дыхание. Чувствовал, как бьется ее сердце.
– Сындже даже не понимает, что этот его план – игра на выбывание. – Собственный голос напоминал рычание.
– Неужели?– Джиа театрально вздохнула.– Но я хорошо играю в игры. Ты меня научил, сонбэ [370]. – От всех этих слов и жара у Сонмина начал плавиться мозг.
– Тебе не следует здесь находиться.
– Как и тебе, – парировала Джиа и выгнула спину.
Рука Сонмина соскользнула с талии Ю и упала ниже. Платье Джиа было коротким, и Чон кончиками пальцев ощутил горячую кожу ее бедра.
– В играх тебе нет равных, но будь уверен, я узнаю, что ты скрываешь. – В следующий миг Джиа прижалась бедрами к паху Сонмина. Это движение полностью его обезоружило, сквозь тело прошел разряд. Чон потерял контроль над собой. Он шумно вздохнул, глаза непроизвольно закрылись, как вдруг Джиа стремительно отстранилась, а в следующий миг к горлу Сонмина прижалось что-то холодное.
Жар сменился морозом, все чувства усилились в несколько раз. В «Клубе» было нечем дышать, стояла духота, как в преисподней.
Бесшумно рассмеявшись, Сонмин опустил взгляд и увидел в руке Джиа крохотный ножик, а на лице – дразнящую улыбку. Ю прижимала лезвие к сонной артерии Сонмина, взяв полный контроль над его телом.
– Ты проиграл, – проговорила Джиа одними губами.
Кадык Сонмина поднялся и опустился, лезвие крохотного ножа царапнуло кожу. Джиа права, это проигрыш. Но неужели она и правда могла так просто надавить на нож и вогнать его под кожу? Тогда, в участке, когда она совершила холостой выстрел, Сонмин сомневался в ее угрозах, но сейчас, когда Джиа прижала лезвие к его горлу, понял: все было искренне.
– Ты правда так сильно меня ненавидишь? – Вопрос причинял боль, но Сонмин перехватил взгляд Джиа, надеясь узнать ответ.
Взгляд Ю изменился, на ее радужке начали активно танцевать блики от прожекторов, веки предательски дрогнули.
– Ты даже представить не можешь, как сильно. – Джиа резко отняла лезвие от горла Сонмина. – Никогда больше не переходи мне дорогу. – С этими словами она бросилась сквозь танцующую толпу и пропала из поля зрения.
Сонмин остался в центре движимой массы в полной растерянности. Его сердце странно сокращалось, доставляя щемящую боль. Каждую частичку тела покалывало, словно током. Наконец музыка сменилась, люди взорвались громкими возгласами и начали двигаться энергичнее. Сбросив с себя оцепенение, Сонмин выбрался из толпы.
В горле пересохло, но за пределами танцевальной площадки стало легче дышать. Чон оперся руками на резные перила напротив лаунж-зоны и закрыл глаза. Голова болела, в памяти, как нож в ране, прокручивались слова Джиа. В попытках оградить Ю от опасности, Сонмин стал для нее врагом и не понимал до конца, правильно ли поступил.
Выпрямившись, Чон поднял взгляд и вспомнил о задании только тогда, когда до слуха донеслись разговоры людей. В зоне отдыха на кожаных диванах и бархатных креслах сидели состоятельные гости, они курили и громко смеялись. В основном это были группы по четыре – шесть человек, но в дальнем углу, закинув ноги на стол, расположился молодой мужчина в белом костюме, с внешностью айдола [371]. Он не пил и не ел, лишь накручивал на палец длинную цепочку и беззастенчиво рассматривал гостей заведения. Софит над ним светил тускло, фигура мужчины тонула в полумраке.
Незнакомец в белом костюме жадно провожал женщин взглядом, однако его мимика живописно менялась, стоило ему обнаружить, что они держатся группой. В этот момент мимо лаунж-зоны спешно прошла Джиа. Она неслась как ураган и смотрела строго перед собой, никого вокруг не замечая.
Увидев Ю, Сонмин импульсивно шагнул в ее направлении, но вспомнил, с какой ненавистью она сказала не попадаться ей на глаза. Чон замешкался лишь на мгновение, и момент был упущен. Джиа вошла в гудящую толпу и исчезла окончательно.
В этот момент парень в белом костюме не спеша встал с дивана и оттянул лацканы пиджака. Заметив движение, Сонмин повернулся к нему и нахмурился. Незнакомец не отводил цепкого взгляда от толпы, когда на него упал луч прожектора. Все произошло за долю секунды. Прежде чем луч переместился, Сонмин успел уловить едва видимую деталь: глаза парня отразили свет прожектора, словно кошачьи!
– Вот ты где… – пробормотал Сонмин.
Не спеша, квемуль вышел из лаунж-зоны и вклинился в толпу. Сонмин не хотел этого признавать, но план Сындже сработал. Мерзавец клюнул на Ю Джиа…
Сердцебиение участилось, мышцы привычно налились свинцом. Нужно было срочно поймать квемуля, пока не произошло непоправимое.
Подняв взгляд, Сонмин начал осматривать балконы, надеясь обнаружить наверху Муна. Из памяти не выходили ни слова Ю Джиа, ни выражение лица напарника. В порядке ли Те и где его, черт возьми, носит? Сонмин чувствовал, что ситуация обостряется, все стремительно выходило из-под контроля.
Наконец, в поле зрения попала знакомая фигура в броской одежде. Вцепившись в перила балкона, Мун смотрел на толпу сквозь желтые линзы очков. Лицо жнеца напоминало восковую маску, хранящую отпечаток ужаса. Сонмин повел головой, надеясь, что напарник это увидит. Пора было начинать действовать, квемуль не должен уйти и тем более не должен забрать с собой Джиа.
Счастье, Мун перехватил взгляд Сонмина. Чон стиснул челюсти, молясь, чтобы ничего не сорвалось. Заходя в клуб, Те выглядел так, словно его подменили. Оставалось только надеяться, что это не так. В этот момент Мун слабо кивнул. Напарник оттолкнулся от перил и скрылся из вида.
Раньше Сонмин никогда не работал в паре так долго. Все его напарники быстро исчезали. Для всех них Чон был слишком придирчивым, дотошным… Те Мун – какое-то особое и немного безумное исключение из правил. Он был взбалмошный, непредсказуемый, нахальный, но преданный делу до сумасшествия. Неудивительно, что и он всегда работал один. Возможно, они с Сонмином не поубивали друг друга только потому, что их роднило общее прошлое: оба были изгоями в той или иной степени.
В этот момент музыка в клубе оборвалась, вспыхнуло основное освещение и заработала тревога, из-под потолка брызнули фонтанчики воды. Люди загомонили наперебой, как стая летучих мышей под светом фонарика. У Муна получилось создать бардак.
Секундное замешательство гостей, и оторопелые возгласы обратились испугом – люди устремились к выходу, увлекая друг друга единым потоком. Сонмин взмолился, лишь бы Джиа благополучно покинула «Клуб» и оказалась в безопасности.
Прорываясь через толпу, Чон заметил в потоке Сындже. Инспектор ругался и тряс удостоверением полицейского, но люди не обращали на него никакого внимания. В этот момент Ким завертел головой и увидел Сонмина.
– Ты?! – ошеломленно воскликнул Ким. – Какого хрена ты здесь?! Мелкий ублюдок! – Он орал в движении и сопротивлялся, но поток людей унес его прочь.
Сосредоточившись, Сонмин ворвался в самую гущу и разыскал квемуля в белом костюме.
– Не торопись, – прорычал Чон, нагнав беглеца. Сонмин заломил ему руки и дернул против потока.
Используя замешательство парня, Чон выволок его из толпы и ввалился вместе с ним в первое попавшееся помещение, которое оказалось туалетной комнатой. Сразу же следом в просторный тамбур, выложенный мраморной плиткой и зеркалами, вошел Те Мун. Жнец запер дверь и устремил взгляд на злого духа.
– Что за дела?! – выругался парень и с демонстративной брезгливостью одернул полы белого пиджака. – Вы кто такие, уроды? Полиция?
– Что-то вроде того. – На лице Сонмина заходили желваки.
– Имеем полное право сказать, что ты, гребаный дух, арестован по подозрению в похищениях. – Мун опустил руки в карманы и по-хищному склонил голову набок.