Моя жизнь как зомби из трущоб (ЛП), стр. 61

На ее лице отразилось полное недоумение.

— Они не погибали в автокатастрофе. Эд не любит об этом говорить, но я всегда слышала другую историю: его отец погиб, когда перевернулась лодка, а мать покончила с собой через несколько лет после этого.

— Оу, — вырвалось у меня. Теперь озадаченной чувствовала себя уже я. — Ну, это тоже ужасно. — Тогда зачем он мне соврал? И если они не гибли в автокатастрофе, почему снимок залитого кровью салона вызвал у него такую реакцию?

Марианна вздохнула:

— Слушай, у него иногда бывают перепады настроения. То, что его расстроило, скорее всего, вообще не связано с родителями. Мне кажется, он просто слишком близко к сердцу принимает рабочие моменты. Он веселый и забавный парень, но у него еще и огромное сердце. — Она ухмыльнулась. — Почти такое же огромное, как его желудок. Этот парень за раз может уничтожить немерено еды.

Я улыбнулась:

— Я видела, как он ест. Это зрелище для Книги рекордов Гиннесса. — Мой взгляд снова упал на фотографию. Снимок был сделан со стороны водителя и захватывал передний ряд сидений. Я видела, что пассажирский ремень безопасности болтается — им явно не воспользовались. Кровь скопилась лужами на обоих сиденьях, была размазана по дверям и намертво въелась в ковролин. Выглядело так, будто в машине зарезали свинью.

Я резко вскинула голову и уставилась на Марианну:

— Прости, что ты сейчас сказала?

— Да я говорю, что Эд может в одиночку умять целую пиццу, — со смехом повторила она. — Мне всегда приходится заказывать большую для него и маленькую для себя!

Ледяной шок прошил меня насквозь.

— Твоя собака, Кудзу… она, ну, сидит в вольере или в клетке?

Марианна посмотрела на меня в полном замешательстве.

— Чего? Нет, она свободно бегает по дому. Она очень хорошо выдрессирована. Она практически мой ребенок. А что?

— «Пицца Плаза», верно?

Недоумение на ее лице стало еще сильнее.

— Когда вы заказываете пиццу, вы ведь заказываете ее в «Пицца Плаза»? — спросила я, поспешно сгребая бумаги в кучу. Я понимала, что мой голос звучит нетерпеливо и даже требовательно, но мне резко стало не до вежливости.

— Ну да. — Марианна сузила глаза. — Энджел, что, черт возьми, происходит?

Я толкнула ключи в ее сторону.

— Прости меня. Правда, извини. Но мне нужно бежать. — Я бросила на стол пятидолларовую купюру, чтобы расплатиться за кофе, схватила охапку бумаг и бросилась к двери.

Теперь я точно знала, что произошло в ту ночь. Я знала, кто сделал меня зомби. И я знала, кто этот убийца зомби.

Глава 34

Герберт Синглтон не был зомби — он был просто подлецом, который пользовался беспомощностью девушек. Этот человек подсыпал мне запрещенные вещества и увез в безлюдное место. Возможно, он и не планировал бросать меня там изначально, но когда он увидел, что у меня начались судороги или проблемы с дыханием, он запаниковал и решил избавиться от тела в глуши.

На снимке в машине было очень много крови. При этом в отчете говорилось, что водителя выбросило из салона. Другими словами, отчет врал. Когда Герберт не вписался в тот поворот, никого из нас из машины не выбросило. Возможно, сам Герберт погиб на месте, но я была еще жива, хоть и в критическом состоянии.

Но там оказался кое-кто еще. Кто-то, кто либо видел саму аварию, либо наткнулся на нее до того, как я окончательно испустила дух. Кто-то, кто знал меня. Кто-то, кто решил, что мне нужен второй шанс. Тот, кто выдумал историю про испачканную рубашку, чтобы увести меня подальше от места крушения.

Я мчалась на огромной скорости, одной рукой вцепившись в руль, а другой лихорадочно пытаясь дозвониться по мобильному. Диспетчер в офисе шерифа поначалу наотрез отказалась давать мне контакты Маркуса. В итоге я заявила, что работаю в офисе коронера, и соврала, будто его номер нужен для официального отчета. Она нехотя продиктовала цифры, но только после того, как продержала меня на линии целую вечность. Я была почти уверена, что она проверяла, действительно ли я там работаю.

Я набрала Маркуса, сокрушаясь, когда звонок сразу перенаправило на автоответчик. Я оставила сообщение с просьбой перезвонить мне как можно скорее, подчеркнув, что это крайне важно. Но было предчувствие, что я зря трачу время. Что-то подсказывало: Эд не даст никому шанса предупредить Маркуса. Эд… который каким-то образом узнал про зомби.

Он увидел кровь на снимке из машины и понял, что я тоже была внутри. Он сообразил, как именно я выжила. И это был далеко не первый случай, когда он вычислял подобных существ. Скорее всего, он был в составе той поисковой группы на Суит-Байю-Роуд, когда пропал подросток.

А еще Эд понял, что был только один человек с мотивом и возможностью превратить меня в то, чем я стала — человек со связями и влиянием. «Вот откуда это горе на его лице», — подумала я. Он осознал, что Маркус, его лучший друг, тоже зомби. И по какой-то причине Эд считает себя обязанным уничтожать их. Но сможет ли он на самом деле убить своего лучшего друга? Ставить на это я не собиралась.

К несчастью, я не знала, куда ехать. Я не знала адреса Маркуса, а справочные службы не давали таких данных. Стоп. Нужно подумать логически. Маркус не на службе. Они с Эдом собирались на охоту. Эд не станет делать это дома. Нет, он захочет найти уединенное место.

Я поехала к библиотеке. В компьютерах я разбиралась не очень хорошо, но надеялась, что базы данных округа мне помогут. Сайт загружался медленно, но ссылка на поиск по налогу на имущество была заметной. Я ввела фамилию И-В-А-Н-О-В, надеясь, что дядя, на чьей земле они охотились, носит ту же фамилию.

Удача была на моей стороне. В списке значился не только Маркус, но и «Иванов, Пьетро» — владелец участка на севере округа. Дрожащими пальцами я открыла карту, вбила адрес, распечатала маршрут и пулей вылетела из библиотеки.

Я знала, что всё еще существовал вполне реальный шанс, что я полностью ошибаюсь, и Эд не станет тащиться на самый север округа. Вполне возможно, что прямо сейчас он уже вовсю отрубал Маркусу голову на какой-нибудь неприметной проселочной дороге неподалеку. Но если так, у меня в любом случае не было шансов найти их вовремя. Так что имело смысл сосредоточиться на том, чтобы перехватить его там, где, по моим расчетам, он должен был находиться.

Да, я знаю, моя логика оставляла желать лучшего. Но интуиция буквально кричала, что я на верном пути. Я понимала, что к убийству копа отнесутся со всей серьезностью, куда серьезнее, чем к смерти разносчика пиццы или работника морга. Это было несправедливо, но такова правда жизни, и Эд это прекрасно знал, а значит, ему нужно было обставить всё как несчастный случай. Например, на охоте. У черта на куличках, в глуши несусветной.

Перед тем как выехать, я по-быстрому приготовила две бутылки мозговой «жижи». Сейчас они занимали подстаканники на панели управления, плюс на заднем сиденье стоял термобокс, доверху забитый «мозговой пищей». И хотя я уже была сыта по горло, я всё равно залпом осушила одно из этих «смузи», пока вела машину как сумасшедшая и молилась, чтобы на глухих трассах не попалось патрульных. Никогда еще я не поглощала столько мозгов за раз. В обычных обстоятельствах это было бы безумным расточительством, но сейчас мне было абсолютно плевать на экономию запасов. Мне просто нужно было заправиться под завязку, и как только я швырнула пустую бутылку в сторону, то обнаружила кое-что потрясающе крутое. Внезапно мои чувства обострились так, как никогда в жизни, а реакция стала такой, что я могла бы утереть нос самому Дейлу Эрнхардту.

Я ухмыльнулась и прибавила газу. Зомби-суперспособности порой бывают чертовски полезной штукой.

И очень кстати, что мои чувства и рефлексы так обострились. Если бы не они, я бы напрочь проглядела покосившийся указатель у небольшой грунтовой дороги. Ударив по тормозам, я каким-то чудом умудрилась выкрутить руль вовремя, чтобы войти в поворот и не улететь в кювет.