Ты нужна мне, стр. 6
– Хорошо.
Дейзи попыталась попрощаться с Линн Барнс, но поняла, что та уже отключилась. Положив телефон в подстаканник, она завела свой старенький автомобиль, гадая, во что же она ввязалась.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Приключение Дейзи в роли частного детектива Наташи Блейк едва не закончилось, толком не начавшись.
Она не проспала. Наоборот – почти не спала вовсе, потому что большую часть ночи боялась, что будильник не разбудит её в четыре, как было запрограммировано. Вместо сна она читала про семью Вандивир и про их миллиарды. А когда наконец провалилась в дремоту, ей приснилось, будто Джейкоб Вандивир преследует её на гигантском круизном лайнере, пришвартованном где-то в Байонне.
Но в конце концов она всё же проснулась, собралась и вышла из дома к пяти.
Проблема была одна: машина, которой было больше пятнадцати лет, в ледяное утро наотрез отказалась заводиться. Она немного постучала по рулю, помолилась автомобильным богам и в конце концов выехала – минут на десять позже. По дороге она ввела Уэстерли-Пойнт в навигатор телефона, и, к счастью, адрес нашёлся сразу.
Поездка по Гарден-Стейт-паркуэю вышла на грани, но, держась большую часть пути на скорости сто сорок пять километров в час, она всё-таки успела – даже с небольшим запасом. Вот только, въезжая, она не увидела ни одной лодки. Ни воды.
Вообще-то она увидела лишь огромное открытое поле и сооружение в форме полумесяца. Самолётный ангар.
Объезжая площадку, она заметила реактивный самолёт, стоявший снаружи. На борту было выбито: BLAKE ENTERPRISES . А ещё более бросалась в глаза Наташа – в своей громадной меховой шубе – рядом с громадной горой багажа; несколько мужчин заталкивали дизайнерские чемоданы в брюхо самолёта.
Что здесь вообще происходит? Дейзи остановилась рядом с лимузином и посмотрела на свою небольшую дорожную сумку, куда она сложила пару комплектов одежды – брюки, блузки и несколько пар белья. Потом перевела взгляд обратно на Наташу, которая выжидающе смотрела на неё. Она же не думает, что я сяду в эту штуку?
Едва Дейзи вышла, Наташа подошла к её двери.
– Быстрее. Где ваши вещи?
Дейзи вытащила свою виниловую сумку.
– А мы куда…
– Это всё? – с недоумением спросила Наташа, затем пожала плечами. – Ладно, неважно. Пойдёмте.
– Я же не с вами лечу, правда? – спросила Дейзи.
– Ох нет, конечно нет. Я сначала высажу вас на яхте. А сама остановлюсь в отеле, – сказала она, наклоняясь ближе. – Если честно, семья со мной не слишком ладит. Миссис Вандивир очень разозлилась, когда я обвинила её младшего сына в убийстве Джейкоба. До сих пор мне этого не простила.
Дейзи уставилась на неё.
– Подождите. Если они не знают, что я приеду, то как мне…
Наташа фыркнула.
– Вы же частный детектив. Наверняка у вас хватит смекалки пробраться туда, куда другим нельзя, и докопаться до правды, верно? Вот и придумайте! За это я вам и плачу. – Она пошла к самолёту, бедра плавно покачивались из стороны в сторону, пока она вышагивала в своих дизайнерских каблуках. – Кстати, Барнс вам перечислила аванс, да?
Дейзи кивнула.
– Да… весьма щедрый.
Больше, чем очень хорошо. Её расчётный счёт ещё никогда в жизни не выглядел таким жирным. Почти весь бессонный вечер она провела, уставившись на все эти нули.
– Отлично. Тогда можем выдвигаться?
Дейзи заперла машину и поспешила за наследницей, таща за собой сумку. Она передала её одному из многочисленных слуг, ожидавших у самолёта, и вслед за Наташей поднялась по трапу в бизнес-джет.
Она никогда прежде не видела в самолёте такой роскоши. Интерьер был выдержан в тёплых кремовых тонах, и вместо рядов тесных кресел всё было устроено как чья-то гостиная: несколько мягких кресел, кожаный диван и обеденная зона со столом.
Наташа швырнула свои вещи на одно из кресел.
– Садись где хочешь. Я пойду посплю. Ночью я ужасно спала. У меня какая-то зудящая сыпь. – Она сорвала шарф, показывая красное пятно, и оглянулась. – Барнси! Неси в спальню мой крем и мимозу! Нет, две мимозы!
Из ниоткуда выскочила стройная женщина с тугим хвостом и строгим лицом и юркнула к маленькой барной стойке у стола.
– Да, мэм!
По её быстрым, отточенным движениям Дейзи решила, что это именно она говорила с ней по телефону. Наташа, не удостоив Дейзи даже взглядом, уплыла прочь, и Дейзи подошла к женщине.
– Привет… эм… мисс Барнс?
Та наполнила бокал – в нём было явно слишком много шампанского для такого количества апельсинового сока.
– Можешь звать меня Барнси, мисс Фортун. Все так и зовут.
– Ладно, Барнси. Тогда зови меня Дейзи. – Из решётки вентиляции над головой бил ледяной воздух. Она обхватила себя руками. – Сколько нам до марины?
Барнси сверилась с наручными часами.
– Примерно девять часов до посадки, затем ещё час от аэропорта на машине.
Дейзи подняла палец к уху, решив, что ослышалась.
– Простите. Я не про весь перелёт. Я про перелёт до марины, где яхта, чтобы я могла осмотреть место преступления.
Барнси подняла на неё взгляд; лицо у неё было совершенно растерянным. У Дейзи похолодело в животе.
– Ну… где я сойду… – слабо уточнила она.
Помощница приподняла бокал.
– Это не автобус. Мы не будем останавливаться, пока не доедем до марины на острове.
– На острове?
Барнси уже прошла мимо неё, держа в руках два напитка. Она кивнула:
– Родос.
Живот у Дейзи сжался. Забудь про «через штат». Теперь она окажется за несколько штатов от отца.
– Род-Айленд? Но…
– Нет. Родос. В Греции, – сказала она и раздражённо качнула головой. – Извините.
Она быстро ушла, оставив Дейзи стоять в проходе, ошеломлённую. Не Род-Айленд. Даже не Америка. Греция. Когда-то она мечтала поехать в Грецию. Эта синяя вода. Тёплые ветра. Отпуск там был бы как рай.
Но она не хотела ехать сейчас. Не тогда, когда вся её жизнь летела под откос. Не тогда, когда её отец был… о боже.
Пока она стояла в проходе, пытаясь понять, почему её только что наняли лететь на другой конец света, дверь самолёта с громким шипением герметично закрылась.
– Пожалуйста, займёте свои места. Мы взлетаем через несколько минут, – прозвучал в динамиках голос.
Всё ещё оглушённая, Дейзи попятилась по проходу и почти рухнула в огромное, мягкое кресло, которое идеально подстроилось под её тело. Обычно она бы утонула в нём и тут же уснула, но сейчас была слишком на взводе. Она вглядывалась в окно, пока самолёт начал выруливать на взлётную полосу, представляя, как где-то позади остаётся весь Нью-Джерси.
– Вам что-нибудь принести, мисс Фортун? – спросил женский голос с сильным акцентом.
Дейзи оторвала взгляд от окна и увидела женщину в форме – та смотрела на неё и улыбалась.
Почему она улыбалась? Неужели не понимала, что это срочно? Дейзи улетала из страны. Без паспорта. Почти без одежды. Оставляя далеко позади своё дело, свои обязанности и своего отца.
Но тут она вспомнила о деньгах на своём счёте. С ними она сможет оплатить уход за отцом.
«Может, напиток?» – предложила стюардесса.
Дейзи медленно кивнула. «Э-э… да».
«Шампанского?»
«Ой, воды. Спасибо», – сказала она, собираясь с мыслями настолько, чтобы пристегнуть ремень, когда самолёт начал путь на другой край света.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Дейзи резко вырвало из сна в тот миг, когда самолёт коснулся полосы. До этого ей снилось продолжение прежнего кошмара: Джейкоб Вандайвир гонялся за ней по круизному лайнеру – только теперь вокруг было куда теплее, а в гавани росли пальмы. Когда она выглянула в окно, то и правда увидела эти пальмы, а ещё море – небесно-голубое – и белые дома, которые в лучах великолепного заката становились розовыми и оранжевыми.
Это было так красиво, что у неё перехватило дыхание. «Это Средиземное море?» – спросила она, скорее у самой себя.