Контрольный выстрел (ЛП), стр. 27

— Если только убийца не тот, кого она знает, — сказала Витт.

— Тот, кого она знает, не стал бы снимать тело и выкладывать в сеть, — сказал Харри. — Это, скорее всего, хищник и случайная жертва.

Витт кивнула.

— Думаю, ты прав. Значит, ты считаешь, что он повесил шарик там для нас?

— Мм.

Витт склонила голову набок и впилась в него голубым взглядом.

— Что означает «мм»?

— Прямо сейчас, думаю, это означает, что он размышляет о том же, о чём думаем мы все, — сказала Катрине. — Есть ли связь с другими убийствами последних дней?

— Но этот сосновый лес может быть где угодно в мире, — сказала Витт. — Да, он использовал нашего Грига как саундтрек, но…

— Использовал? — спросил Харри.

— Я выключила звук, — сказала Катрине. — Там было всего несколько тактов «В пещере горного короля».

— Григ популярен везде, — сказала Витт. — Так что это может быть Канада, Россия или…

— Эстмарка.

Они повернулись к Олегу, который просунул голову в дверь.

— Рядом с Хауктьерном. Отсюда — двадцать минут на машине и ещё полчаса пешком. Я только что говорил с тем, кто позвонил: он видел видео в сети до того, как его удалили, и узнал место. Здравствуйте, доктор Витт.

— Здравствуйте, специальный следователь Фёуке.

Олег широко улыбнулся, вошёл, сел, взял одну из чистых чашек на столе и потянулся к кофейнику.

— Нет-нет, — решительно сказала Катрине. — Если у нас есть место преступления, мы должны ехать туда сейчас же!

— У нас нет места преступления, — сказал Олег и налил кофе.

— Что ты имеешь в виду?

— Это не убийство. — Он отпил из чашки и скривился.

— Девочка на картинке не мертва?

— Нет. И да. Наша программа ИИ её распознала.

— О чём он говорит? — спросила Катрине, обращаясь к Харри, который тоже налил себе ещё кофе.

— Ну, — сказал Харри, отпил и скривился так же, как Олег. — Полагаю, он говорит, что это кукла.

— Кукла?

— Ага, — сказал Олег. — Программа ИИ распознала девочку как детскую куклу серии Butterfly, произведённую японской фирмой Oriental Apricot. Куклы серии Butterfly — не секс-куклы per se, но у кукол… — Он поднял телефон и прочитал вслух: — …реалистичная западная внешность, и они ориентированы на взрослую аудиторию. — Он снова опустил телефон. — Так что разница, возможно, академическая. Учитывая норвежское законодательство по таким куклам, эту, скорее всего, ввезли контрабандой.

— Простите, — сказала Витт. — Если никто не против, я скажу: чёрт побери.

— Значит, это просто мальчишеская выходка? — Катрине кивнула на экран.

Олег пожал плечами. Катрине повернулась к Харри. Он чуть выпрямился из своего почти лежачего положения.

— Ну. Учитывая, сколько стоят такие куклы и что владеть ими к тому же незаконно, я бы назвал это чем-то большим, чем мальчишеская выходка.

— Тогда что это? Кто-то вдохновился убийствами и хочет ещё сильнее накалить обстановку?

— Видео, которое становится вирусным, приносит и личное удовлетворение, и деньги, — сказала Витт. — Когда пыль осядет, думаю, вполне вероятно, что тот или те, кто за этим стоит, объявятся и снимут сливки. Выложат видео снова, теперь уже как произведение искусства, с автором и кучей рекламодателей.

— Простите, — перебил Олег и поднял телефон. — Эдди Юнассон звонит по FaceTime. Он и проводник уже ехали к Хауктьерну, когда мы выяснили, что это всего лишь кукла. Мы…?

— Да, выводи его на экран, — сказала Катрине.

Олег ответил на звонок, нажал несколько кнопок на телефоне и пульте, и изображение Эдди появилось на телевизионном экране. Они сразу узнали место по видео. Мужчина в зелёном пуховике — очевидно, тот самый проводник, давший наводку, — застенчиво помахал им.

— Ладно, вот она, — сказал криминалист.

Он обошёл матрас по снегу, и теперь, когда он показывал девочку со всех сторон, стало яснее, что это кукла.

— Следы на снегу только твои? — громко спросил Харри.

— Верно, но это не так странно, — сказал Эдди. — Проводник говорит, что здесь ночью шёл снег.

— Мм. Можешь поднять камеру повыше, чтобы мы увидели шарик?

На телевизионном экране появился синий шарик. Теперь, когда его снимали с противоположной стороны, не той, что была видна на выложенном видео, они смогли разглядеть на нём большую белую M.

— Что-нибудь ещё? — спросил Эдди.

— Думаю, достаточно, — сказала Катрине. — Спасибо.

— Тогда объявляем дело раскрытым или закрытым? — спросил Эдди.

— Да, — сказала Катрине.

— Да, — подтвердил Олег.

— Нет, — сказал Харри, не сводя взгляда с синего шарика.

Остальные в комнате посмотрели на него. Катрине раздражённо застонала.

— Харри, у нас сейчас и так дел по горло — ещё не хватало бегать за каждой пожарной машиной, которая…

— Это он, — сказал Харри. — Это человек, которого мы ищем. Поправка: которого ищете вы. Эдди, можешь оцепить место, вызвать своих людей и проверить всё как место преступления?

ГЛАВА 30.

Никому, кроме Харри, Катрине такого бы не позволила: в одном предложении подчеркнуть, что это, конечно, их, а не его расследование, а в следующем — приказать провести полную проверку места происшествия.

Причина была проста. На это ушло время, но как руководитель, нацеленный на результат, Катрине теперь пользовалась достаточным авторитетом, чтобы ей больше не нужно было метить территорию. Особенно перед следователем, который раскрыл больше крупных дел, чем кто-либо другой за всю историю отдела убийств.

— Он замёл свои следы на снегу, — сказал Харри. — Скоро Эдди перезвонит и скажет, что других очевидных следов тоже не находит.

— Откуда ты знаешь? — спросил Олег.

— Потому что гелиевый шарик при минусовой температуре теряет подъёмную силу намного быстрее. Такой шарик продержится в воздухе максимум четыре-пять часов. Следовательно, видео сняли после того, как ночью прошёл снег, и мы увидели бы следы обуви, если бы он их не убрал.

— Хорошо, — сказала Катрине. — Но это не значит, что он убийца, только то, что он не хочет попасться полиции.

— За что? Он знает, что мы не станем расследовать видео с куклой, если рассматривать его отдельно. Разве что свяжем его с другими убийствами.

— Но почему он должен думать, что мы это сделаем? — спросила Витт. — Или… э-э, вы.

— Потому что он послал нам сигналы, чтобы мы заметили связь, — сказал Харри.

Остальные трое выжидательно смотрели на Харри, пока он тёр глаза.

— У меня есть приятель, с которым мы в детстве смотрели фильмы. Он был большим поклонником режиссёра Фрица Ланга. Мы брали напрокат все его фильмы на кассетах. «Доктор Мабузе». «Метрополис». Старые чёрно-белые штуки межвоенного времени. Шедевром Эйстейн считает первый в истории фильм о серийном убийце.

Харри указал на телевизионный экран, застывший на последнем кадре: синий шарик с белой M.

— Это фильм о поисках серийного убийцы, который убивает детей. Слепой продавец воздушных шариков понимает, что мужчина на улице перед ним — убийца, потому что слышит, как тот насвистывает ту же мелодию, которая звучала, когда на том же месте похитили другого ребёнка. Норвежский композитор.

— «В пещере горного короля», — сказал Олег.

— Это могло бы быть случайностью, если бы в видео были только мёртвый ребёнок, шарик и Григ. Но там есть и другое. В фильме убийца покупает девочке шарик, а слепой продавец мелом пишет у себя на ладони M — от Mörder — и прижимает ладонь к спине мужчины, чтобы полиция могла его опознать. Мы не видим убийства девочки, только шарик, зацепившийся за телефонный провод. Фильм называется… — Он быстро оглядел сидящих за столом. — «M». Видео — реконструкция.

— И что? — спросила Катрине.

— Убийство Джона Дейла тоже воспроизводит сцену из фильма о серийном убийце.

— Пока мы склоняемся к версии самоубийства.

— Но это убийство, — сказал Харри. — Во-первых, у мёртвого вырезали фунт плоти. Во-вторых, я только что получил вот это от Юхана Крона. Здесь видно, что написано на задней стенке сейфа Дейла.