Дикорожденный (ЛП), стр. 133

— Я… — Он замялся. — Я не был уверен, что ты вернешься ко мне. — Он прикоснулся краем ладони к своим губам. — Я сделал так, чтобы отметины, которые ты мне подарила, никогда, ни за что не исчезли из моей жизни.

Ей показалось, что ее сердце увеличилось втрое.

— А… твоя рука?

Айрик прижался к ее груди, повернув ухо к ее сердцу.

— Лаки с нами, но… он не узнал меня, когда проснулся. Наш хороший мальчик был оружием — как и я. Он напуган. В новом месте, где от него ничего не зависит. Он… я не думаю, что он узнал меня. Но я окей. — Его руки обвили ее спину, крепко прижимая к себе. — Не буду просить тебя не волноваться за него — знаю, что будешь. Но вспомни, я говорил тебе: никто не может перестать тебя любить. И он не исключение. Когда ты увидишь его, его разум исцелится. Я знаю это.

Нора кивнула, проглатывая слезы.

— А… Торрен?

— Он здесь. Не мертв. — Он сжал ее, и впервые с тех пор, как она проснулась, ощущение парения исчезло, и мир вокруг стал осязаемым. Айрик оставался неподвижным, пока его дыхание не выровнялось. — Но и не жив. Спит в капсуле.

Когда он поднял на нее глаза, Нора не смогла сдержать рыданий. Они выжили. Вместе. У них было время и обещание того, что завтрашний день может быть лучше.

Всё еще болело, и она не питала иллюзий: то, что связывало их вместе, временами будет казаться удушающим. Но она всё равно была за это благодарна. Они смогут это вынести. С ними всё будет в порядке.

Она провела пальцами по его волосам, осыпая его лицо поцелуями, пытаясь своими прикосновениями стереть те ужасы, которые он перенес, ожидая ее.

— Еще, — всхлипнул он, а затем завладел ее губами в обжигающем поцелуе. Он наполнил ее силой и жаром, который проник в ее мышцы и добрался до костей. Он крепко держал ее — так же собственнически, как и на Эд'уне. Если бы он относился к ней как к сломанной вещи, она, возможно, умерла бы прямо здесь, в его объятиях.

Но он знал ее. Знал, что ей нужно. Как любить ее достаточно сильно, чтобы разрушить убеждения, которые едва ее не убили.

Моя. Моя. Моя.

Твой. Твой. Твой.

Наконец, спустя долгое время, они оторвались друг от друга. Сияние в глазах Айрика вспыхнуло вновь, когда он встал, собирая ноги Норы и укладывая ее обратно в постель. Он заговорил с ней мягким голосом:

— Я устал, демонические глаза. Я хочу спать.

То, как он бережно поправил подушки за ее спиной, а затем убрал волосы с ее глаз, пробудило в ней какое-то странное, смутное воспоминание.

— Мне приснился странный сон, — выпалила она. Она потрясенно оглядела комнату в поисках того, что заставило ее произнести эти слова.

— Расскажи мне. — Айрик сел на край кровати, стягивая ботинки.

Она заколебалась, внезапно почувствовав себя глупой и смущенной. Он лег рядом с ней, его ноги свесились с края кровати. Когда она ничего не ответила, Айрик посмотрел на нее усталым, но полным любопытства взглядом. Она не могла ему отказать.

— Мне… снились… ангелы. Настоящие. Я не помню, что они говорили или как выглядели, кроме того, что одна из них была женщиной с зелеными глазами, а другой — мужчиной с отметинами по всему лицу и рукам. Похожими на письмена. — Нора рассмеялась, взглянув на свои собственные руки. — Он показался мне… тем еще мудаком. Можешь себе представить? Ангельский мудак?

— Зеленые глаза? — прошептал Айрик. — И… письмена на лице мужчины? — Его глаза заблестели от слез.

Нора склонила голову, притягивая его ближе к себе пальцем под его подбородком.

— Да, но больше я почти ничего не помню. — Она вытерла его слезы, но на их месте тут же навернулись новые. — Что случилось?

Он моргнул, позволив слезе скатиться по щеке.

— Ничего, мой свет. — На его губах появилась слабая улыбка. — Расскажи мне еще о своем сне. Пожалуйста. — Он пододвинулся, устроив свое тело между ее ног и положив голову ей на грудь. — Я хочу заснуть, слушая о твоей жизни и твои слова.

Она рассмеялась, натягивая на них простыни.

— Хочешь послушать еще о моем путешествии в рай?

— Не в рай, — сказал Айрик. Его дыхание согревало место над ее сердцем. — Возможно, это был взгляд в вечность. Но… — Он повернулся, чтобы поцеловать центр ее груди. — Рай — он здесь. И я в нем вместе с тобой.

Несколько часов спустя

НОРА

Несколько часов спустя Нора проснулась от того, что мир в затемненной палате слегка качнулся. Кровать скрипнула, когда матрас рядом с ней прогнулся. Она открыла глаза. Айрик не спал; он сидел рядом и держал её за левую руку. В руках у него была тонкая серебряная цепочка, которую он обернул вокруг её безымянного пальца.

— Что ты делаешь? — спросила она с бешено бьющимся сердцем.

Айрик обернул цепочку так, чтобы она плотно прилегала к основанию пальца, а затем завязал концы бантиком — точно так же, как он делал, когда заплетал ей косу. Его губы восхитительно обжигали, когда он скрепил всё поцелуем на её пальце.

— Ты выйдешь за меня замуж, Нора Шоу с Земли, — сказал он.

Нора тихо ахнула, пытаясь сдержать улыбку.

— Правда? — Он никак не мог до конца понимать смысла своей просьбы, но какая-то странная надежда заставляла её желать, чтобы он всё же понимал.

— Да. — Он одарил её тем своим спокойным взглядом, который говорил, что он серьезен и точно знает значение всех этих слов. — Ты моя, а я твой. Кодекс поведения «Вальхаллы» гласит: чтобы доказать это и забрать тебя в свою постель в жилом блоке, который мне выделят для нас, нужна бумага, в которой сказано, что я задал этот вопрос, а ты ответила «да». — Он прикоснулся к цепочке на её пальце. — У меня нет кольца, экзо-нет говорит, что это человеческий обычай. Но… у меня есть цепочка твоего дяди. Думаю, так, пожалуй, даже лучше.

Трепет наполнил её грудь. Она сглотнула, точно зная, что хочет сказать, но боясь произнести это вслух. Что, если от этого звука мир расколется на части, и её отбросит обратно в другую реальность, туда, где ей на самом деле место?

Он негромко хмыкнул, терпеливо ожидая её ответа, а его глаза были похожи на две мерцающие звезды в темной комнате.

— Да, — прошептала она, даже не пытаясь стереть горячие слезы. Она знала, что они будут литься еще несколько часов. Кардиомонитор отчаянно запищал. Неужели это был первый раз в её жизни, когда она плакала от радости?

Он громко выдохнул, поцеловав цепочку на её пальце, а затем её губы.

— Здесь, в «Вальхалле», так много ебаных правил, — произнес он, прижимаясь к её губам. — Кажется, даже больше, чем у Вейнари. — Он устроился обратно на кровати, прижавшись ухом к её груди.

Нора рассмеялась, зарываясь пальцами в его волосы.

— Ты женишься на мне из-за правил? Ты уверен?

Айрик поднял голову, улыбаясь впервые с тех пор, как они снова обрели друг друга.

— Черанна… Мне нужно спросить тебя дважды?

Три месяца спустя

НОРА

— Ты уверен, что это правильно? — Нора моргнула, хмуро глядя на цифру на заново запрограммированном календаре Айрика, который переводил время его мира в земное. Он делал и многое другое: выполнял базовый перевод с языка Вейнари на английский, отслеживал воздушное пространство Марса на предмет нечеловеческих сигналов и поддерживал связь с его кораблем, который непрерывно сканировал пространство на наличие угроз.

Но сейчас он использовал его, чтобы показать ей свой возраст, как и обещал все эти месяцы назад. Она стерла конденсат с экрана — в южном саду для отдыха было тепло и влажно — и снова проверила показания, чувствуя, как в груди трепещет странное волнение.

— Я уверен, — ответил Айрик, переводя взгляд с нее на экран.

— Хм. — Она постучала пальцем по губам, переводя взгляд со слегка обеспокоенного лица Айрика на устройство. Она подозревала, что он моложе, но не настолько. И уж точно не ожидала, что ей это… в какой-то мере понравится.

Айрик только что закончил программировать устройство после двух месяцев работы. При содействии команды специалистов по астрономии дальнего космоса, которые сопоставили известные астрономические события с базой знаний его корабля, они смогли перевести не только календарь Воракона, но и календари более десятка других миров. Все они были домом для разумных существ, которые каждый день просыпались и проживали свои жизни, и их существование подтверждало, что люди никогда не были одиноки, что, даже если желания и молитвы оставались без ответа, кто-то всё это время был там.