Чародей смерти (ЛП), стр. 44
Когда полицейские ушли, он ещё некоторое время стоял в гостиной, словно потерянный.
— Этого нам только не хватало, — сказал он себе и покачал головой.
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 56
Джонатан был тщательно проинструктирован. Тассило не раз прогонял с ним план на случай непредвиденных обстоятельств: возможные риски, правила поведения в экстренных ситуациях и точные указания, как обращаться с заложницей.
Теперь он припарковал синий Jaguar S-Type Тассило у жилого дома в берлинском Кройцберге и посмотрел на часы на деревянной панели приборов. Через пять минут он заберёт её. Джонатан достал из-под сиденья пистолет и проверил магазин. Затем взял клейкую ленту, которой собирался связать и заткнуть рот своей жертве. Наконец сунул в карман нейлоновый чулок — он натянет его на лицо в подъезде — и вышел из машины.
Он подошёл к багажнику, открыл его и лишь слегка прикрыл крышку, чтобы без труда открыть её снова, когда вернётся с невольной спутницей.
Был ранний вечер, большинство жильцов уже были дома. Значит, действовать придётся быстро. Никакой долгой борьбы, никаких криков. Но что, если он что-то упустил? Если она не одна? Или кто-нибудь из соседей придёт на помощь?
Время поджимало.
Джонатан подбежал к входу и проверил, открыта ли дверь. Ему повезло. Ждать, пока кто-нибудь выйдет и впустит его, стоило бы драгоценных минут. Как и несколько дней назад, он поднялся на второй этаж и остановился у двери с наивной детской табличкой с именем. Несколько секунд прислушивался. В квартире было тихо.
Тогда он, не колеблясь, натянул чулок на голову и позвонил.
Натали Керн открыла через несколько секунд. Она сразу заметила маску на лице мужчины. Инстинктивно попыталась захлопнуть дверь, но Джонатан оказался быстрее.
Рывком он врезался в неё и втолкнул в квартиру, тут же закрыв дверь за собой. Ещё до того, как Натали поняла, что происходит, он ударил её кулаком в гортань. Удар не только сбил её с ног, но и лишил возможности закричать. Затем он схватил её за руку и вывернул так, что она не могла подняться. Решив, что сопротивление сломлено, он отпустил руку и прижал колено к затылку задыхающейся женщины. Теперь у него была возможность достать клейкую ленту.
— Добро пожаловать в мир магии, — прошептал он.
Тассило велел ему произнести эту фразу. Позже Натали назовёт Руфуса своим похитителем. Если переживёт этот день.
Натали позволила себя связать удивительно легко — гораздо легче, чем он ожидал. Она была в шоке и почти не сопротивлялась.
— Вот правила, — сказал он, после того как завязал ей глаза. — Никаких криков, никаких попыток бежать.
Натали кивнула.
— Твой муж тебе не поможет. И если хочешь снова увидеть его и свою дочь, будешь вести себя тихо.
Джонатан вытащил пистолет и прижал ствол к голове Натали.
— Мы поняли друг друга?
Он осторожно приоткрыл дверь квартиры и выглянул в коридор. Только сейчас он вспомнил, что едва не забыл кое-что важное. Убрав пистолет за пояс, он взял карандаш, который дал ему Тассило, и, не вынимая из пластикового пакета, бросил его в коридор квартиры Кернов.
Затем он медленно двинулся вперёд вместе с заложницей. Он крепко прижал Натали к себе и осторожно подталкивал её вперёд. Та по-прежнему не сопротивлялась и позволила довести себя до машины.
— Проглоти это, — сказал Джонатан и достал из кармана таблетку, которую дал ему Тассило.
Натали кивнула. Он на мгновение сорвал с её рта ленту, положил ей в рот таблетку и сразу же заклеил рот снова. Затем он бросил Натали в багажник Jaguar и связал ей ноги. После этого закрыл крышку багажника.
Он огляделся. Похоже, никто ничего не заметил. Только после этого он снял с головы чулок и быстро сел за руль. Пистолет он снова положил под водительское сиденье.
Затем он поехал.
Всё прошло гораздо легче, чем он ожидал.
Он не задумался, почему.
Натали ни за что не рискнула бы тем, чтобы похититель занялся её дочерью, которая находилась в своей комнате и всё слышала.
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 57
Руфус всё ещё был на сцене и занимался приготовлениями, когда Тассило заметил подъехавшую машину.
— Ты действительно хорош, Юлиус, моё уважение, — сказал он, наблюдая, как Керн и Фукс выходят из машины и осматривают здание снаружи.
— Ну и развалина, — заметила Фукс, пока Керн рассматривал пожелтевшие фотографии прошлых шоу в витрине, которую Мадам много лет назад установил у входа в варьете.
— Такие туристические ловушки были в восьмидесятые, — сказал он.
Потянул дверь, нажал — заперта.
Тогда он позвонил.
— Это он? — спросил Руфус, уже установивший гильотину в центре сцены и направивший на неё свет.
— Слишком рано, — ответил Тассило. — Джонатан только сейчас приглашает ассистентку. Нам нужно ещё полчаса. По меньшей мере.
— И что теперь?
Тассило наблюдал за сотрудниками LKA через окно с зеркальным покрытием.
— Думаю, мне нужно ещё раз подняться наверх, — сказал он, заметив, как Керн ищет имя на табличках.
— Здесь нет Зерковица, — сказал Керн, дважды просмотрев список имён.
— А Мадам? — спросила Фукс, стоя у окна и безуспешно пытаясь заглянуть внутрь варьете.
— Тоже нет. Подожди.
Керн нажал сразу на несколько звонков. Вскоре из домофона ответил голос пожилой женщины.
— Я ищу господина Зерковица, — сказал Керн.
— Не знаю такого.
— Он владелец Mes Amis. Должен жить здесь.
— А-а, тот трансвестит, — ответила женщина с пренебрежением. — Звонок без имени. Первый этаж. Там вообще нет имени.
Не успел Керн поблагодарить, как она уже нажала кнопку, открыв замок.
— Тогда пойдём, — сказал Керн Фукс и открыл дверь.
— Приедешь ко мне в Мюнхен? — спросила Фукс, проходя мимо забитых рекламой почтовых ящиков к лестнице.
— Не знаю. Может быть, когда всё уляжется.
— А уляжется ли когда-нибудь?
Керн взял её за руку, поцеловал и провёл ладонью по её волосам.
— Надеюсь, что нет.
Они поднялись по скрипучей лестнице старого дома и остановились перед дверью квартиры. Она была приоткрыта.
Керн и Фукс переглянулись. Они не звонили — значит, их не могли ждать.
— Господин Зерковиц? — крикнул Керн в щель.
— Мадам? — сказала Фукс, когда ответа не последовало.
Тогда Керн осторожно открыл дверь ещё немного.
— Полиция. Можно с вами поговорить? — крикнул он в пустоту.
Вдруг из квартиры зазвучала громкая музыка. Кто-то включил радио. Эдит Пиаф пела своим неповторимым голосомLa vie en rose.
— Проходите, — раздался голос, явно мужской, но пытающийся звучать по-женски.
Керн на мгновение замер. Ему показалось, что он узнаёт этот голос, но тут же отбросил эту мысль.
Он и Фукс вошли внутрь.
— Мы не вовремя? — спросила Фукс в сторону комнаты, откуда доносилась музыка.
Ответа не последовало. Вместо этого ручка двери опустилась, и дверь открылась. Пиаф пела так громко, что говорить стало невозможно.
Что-то здесь не так.
— Оставайся здесь, — прошептал Керн.
Он на мгновение задумался, не достать ли пистолет, но решил этого не делать. Осторожно приблизился к двери.
— Можно войти?
— Прошу, — ответил тот же голос.
Я же знаю этот голос.
Керн осторожно приоткрыл дверь спальни.
Первым он увидел кровать с балдахином.
А затем — тело, лежащее на ней.
— Вон отсюда! — крикнул он Фукс, но в ту же секунду его ударили тупым предметом, и он рухнул на пол.
Последнее, что он увидел, прежде чем потерять сознание, — тёмную фигуру в цилиндре, стремительно приближавшуюся к Фукс со спины.
Обернись, Ева! Обернись!
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 58
В маленькой комнате, где Керн пришёл в себя, было темно и гнетуще. Света почти не было, и глазам потребовалось время, чтобы хоть немного освоиться в темноте. Сознание возвращалось медленно; сколько он пробыл без сознания, он не знал. Лишь спустя больше минуты он понял, что связан. Его руки были примотаны прочной клейкой лентой к подлокотникам стула, на котором он сидел. Тем же скотчем ему заклеили рот.