"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 364

– Не хочу. – Роза подняла к нему покрасневшие глаза. – Ты мне не нужен.

– Какая же ты твердолобая.

Рик пересек расстояние между ними и прижал к себе, не обращая внимания на возражения и то, как она стала бить его по груди и рукам. Кто-то из них двоих должен повести себя как взрослый человек, и пусть это будет Рик, если ей так нравится играть в догонялки. Через пару секунд Роза обмякла, вцепившись пальцами в его рубашку.

– Это все из-за меня, – пробурчала она, и Рик едва разобрал слова. – Я поставила его под удар, и теперь… Он лежит весь в трубках, в капельницах.

Рик обнял ее крепче, может пытаясь помешать говорить, но не лучше ли, чтобы она выпустила все это, а не прокручивала в голове, отравляя себя изнутри?

– У него ожоги, ранения, из его руки железный прут вынули, можешь представить?

– Он поправится, – прошептал Рик над головой Розы.

– Ты этого не знаешь. Он ни разу в себя даже не пришел.

– Я читал его досье, Мадера выкарабкивался и не из таких передряг.

– Я обещала, что больше он в них не окажется. – Она выглянула из-за руки Рика, чтобы увидеть койку, но он развернул Розу спиной к Рафи. – Что никому больше не позволю навредить моей семье.

Ее била мелкая дрожь, и Рик положил руки ей на спину, стараясь согреть. В палате не до конца выветрился сигаретный дым, смешиваясь с запахом озона. Собирался дождь, стало еще более душно, и прохлада не давала хоть какого-то облегчения.

Роза спрятала лицо у него на груди и наконец позволила себе расплакаться. Роза вытерпела все это, никому не позволила увидеть себя сломленной, хотя она не должна никому ничего доказывать.

Рик гладил ее по спине и плечам, шептал что-то успокаивающее и не имел ни малейшего представления, чем помочь ей. На месте взрыва пока не обнаружили зацепок, все походило на утечку газа, но пожарники вели себя так вяло и незаинтересованно, что могли бы сразу повесить себе на лоб таблички «МЫ ПОДКУПЛЕНЫ».

Рик перетряс половину агентов управления, раздал указания своему отделу отслеживать все возможные перемещения Агилары, самолет, на котором его не оказалось, и его связи с «Лото Бланко». Армас спросила, как прошел его трехдневный отпуск, но она может идти на хрен со своими шуточками. Кто-то целился в Розу. Агилара целился в Розу. Хотел припугнуть, показать, что он снова на шаг впереди. По пути в клинику Рик позвонил Виктории и потребовал рассказать все с самого начала.

– Ее цель была в том, чтобы скормить тебе Агилару, – рассказал Рик, когда заплаканная Роза уже сидела в кресле напротив койки Рафи и смотрела только на аппарат, считающий его сердцебиение. Она сжала губы в тонкую линию, прокручивала телефон в пальцах, закинув руки на подлокотники. – Но кто-то облажался, и Агилара все узнал о западне. Отправил кого-то вместо себя, а сам, похоже, прилетел в Калифорнию и привел Касильяса. Теперь «Лото Бланко» сами боятся, что за ними придут, – закончил Рик. Он стоял, опершись о подоконник и скрестив руки.

В ответ Роза только медленно кивнула.

– И чего хочет Виктория? – Она приподняла бровь. – Моей помощи?

Рик бы посмотрел на то, как Виктория рискнет просить о чем-то Розу после такого. Нет, серьезно, ему стоит присутствовать, чтобы никто не ушел покалеченным.

– Мне она не сказала, но похоже на то.

– Ты же понимаешь, что это значит? – Роза глянула на него снизу вверх. И никогда ее взгляды не чувствовались так, будто Рик имеет над ней какой-то вес.

– Война картелей, – ответил он. – Открытая.

– И кровавая. – Глаза Розы опасно блеснули. Секунду она раздумывала о чем-то, подалась вперед и спешно стала листать список контактов в телефоне. – Пока я не перебью каждого Охотника и лично не перережу глотку Пепе, Бьянка не будет в безопасности.

– Ты же хотела сдать его суду?

Роза не отвлекалась, и Рик выдернул телефон у нее из рук.

– Верни, – рыкнула она и сорвалась с места.

– Ты хотела отдать Пепе под суд, чтобы освободить бабку, – напомнил Рик и поднял телефон повыше, чтобы Роза не смогла отобрать. Дежавю какое-то, но в этот раз она не стала хватать его за руку, а сказала:

– Он не заслужил гнить в тюрьме, он должен увидеть мое лицо перед смертью, но сначала его хорошенько запытают, чтобы не мог говорить, ходить, дышать без боли, сука!

– Роза, – тихо позвал Рик, тоном призывая успокоиться. – Я понимаю, что ты хочешь отомстить, но разве свобода твоей бабушки не важнее этого?

Роза прикусила губу, борясь с собой, сжала и расслабила кулаки. Не найдя ответа, она снова упала в кресло и основаниями ладоней уперлась себе в лоб.

– Да, но этого мало, он должен заплатить. Должен заплатить за все! Господи, какая же я слабачка, – простонала она, и звук ее поверженного, сломленного голоса едва не выбил из Рика дух.

– Эй. – Он сел перед ней на колени и попытался убрать руки Розы от лица, чтобы она посмотрела на него. – Эй, послушай. Ты самая сильная женщина, которую я знаю, а я знаком со всей твоей чокнутой семейкой.

Не отнимая ладони от лица, Роза издала звук, похожий не то на всхлип, не то на смешок.

– Ты самая сильная и дикая женщина на свете. Ты руководишь целым картелем, и эти парни, там, в фойе, готовы убивать по твоему приказу. Готовы жить по твоему приказу. Знаешь, что сказал теньенте, когда я вошел? Эй, ты слушаешь? Теньенте сказал, что они уже достаточно тебя сегодня подвели, поэтому он не хотел меня пускать. Никто из них не считает тебя слабой. Если бы хоть один из них засомневался в тебе, он бы уже бросил вызов. Скажи, было ли такое хоть раз?

– Они слишком уважают мою бабку и отца… – пробурчала Роза.

– Половина из них – сопляки, которые о твоей семье только легенды слышали да баллады в барах Тихуаны. Они знают тебя. – Рик мягко ткнул пальцем в ее колено. – Они идут за тобой. Потому что ты их лидер.

Ее глаза понемногу становились яснее, но слезы все текли по щекам, и Рик утирал их большими пальцами.

– Никто не считает, что ты должна сейчас с холодной головой принимать решения и быть на передовой. Они понимают, что тебе нужно время погоревать. И я буду рядом.

– Даже когда начнется война? – глухо спросила Роза, и ему показалось, что она боится услышать ответ.

Рик опустил голову. Будто он не думал об этом последние несколько часов, будто не перебирал в голове варианты, как он может не потерять ни Розу, ни свою работу, ни себя.

– Это сложный вопрос, – наконец сказал Рик, и Роза попыталась высвободить руку, но он переплел их пальцы и поцеловал ее ладонь. – Мне нужно больше времени.

Роза рвано кивнула и больше не стала отстраняться от него. Уже победа. Микроскопическая на фоне всех их разгромных проигрышей.

– Подожди, я сейчас вернусь, – сказал Рик, поцеловал ее в лоб и вышел из комнаты.

В фойе сразу оживились солдаты, которые до этого расселись по креслам и диванам. Рик окинул тех взглядом.

– Фернандо! – позвал Рик, и тот появился из-за угла с картонным стаканчиком дрянного больничного кофе в руке. Рик вынул телефон, включил переводчик и наговорил в него: – Сеньорите нужно поспать, она велела принести в палату какой-нибудь диван, – он оглянулся и указал на софу, – вот тот, например. Еще сеньорита сегодня ничего не ела, сказала, вы знаете, что ей купить. Я видел кафе на соседней улице. – Рик вынул несколько купюр из бумажника и протянул Фернандо. Тот не забрал деньги и посмотрел, кажется, оскорбленно. – И завтрак утром не забудьте. Вы же не хотите еще больше расстраивать сеньориту?

Рик повернул телефон, чтобы Фернандо прочитал указания, и несколько секунд спустя тот ответил с нескрываемым неудовольствием:

– Си, сеньор.

Ну, Рик старался, чтобы это не звучало как его приказы.

– Что еще. – Он снова включил микрофон, чтобы закончить, и убрал бумажник, потому что Фернандо так и не взял купюры. – Роза велела никого, ни-ко-го не впускать на этаж. Если это не Бьянка или не ваши солдаты. Оцепите здание, следите за каждой подозрительной тачкой. В городе Касильяса, и сеньорита может быть их следующей целью.