"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 325
– Хорошо, – ответил Рик и отвернулся к окну.
С Белтраном он познакомился пару лет назад, на совместных учениях ФБР и этой его организации, Обсидиан. Тогда Рик в очередной раз сомневался в том, чем занимается, а про бойцов Обсидиана слышал, что они не только сажают ублюдков в тюрьмы, но и останавливают их иными способами. Нет, Рик, конечно, не пошел бы убивать этих баронов без суда и следствия, но… Но даже он признавал, что такие люди, как сержант Белтран, нужны.
Армас написывала Рику гневные сообщения, большинство из которых состояло из одного-двух слов. Обратного билета на самолет в Мехико он не покупал, надеялся, что после встречи с Пальмеро сразу вернется домой. Но хрен там, все не закончится так просто. Катарина Лазкано и Наоми Сервантес, с которыми вчера встречалась агент Армас, не дали никакой полезной информации. Не видели Агилару несколько лет, ничего не знают, помочь ничем не могут – а если бы даже и знали, федералам бы не сообщили. Впрочем, Роза вот тоже терпела неудачи, значит, либо все эти люди не врут, либо так боятся Агилару, что не смеют пойти против. В это Рик верил охотнее и надеялся, что найдется уже хоть кто-то, кто будет бояться Розу больше. Вот с Мехией же сработало. Кстати!
– А что там за номер телефона тебе скидывал Мехия? Какая-то Виктория? – спросил Рик.
Роза обернулась, невинно хлопая ресничками. Как правдоподобно.
– Виктория? – Она тряхнула кудрями. – Номер телефона?
– Хватит строить из себя дурочку, – отсек Рик. – Не поверю, что ты не пробила ее в ту же минуту, как вошла в лифт. Что там?
Ее лицо разгладилось от лишних гримас, но говорить Роза не торопилась.
– Мы ведь работаем вместе, – напомнил Рик. – Ты сама это предложила. Так мы делимся информацией, или…
– Ладно! – Роза достала телефон и показала ему то, что успела найти. – Виктория Альварес, представительница торгового дома «Лото Бланко», через который Альби покупал картины у Пепе. Торговый дом специализируется на антиквариате и предметах искусства, находится в Калифорнии, сотрудничает с мексиканскими бизнесменами и помогает оформлять покупки так, чтобы их можно было без лишнего шума и выплат перевезти через границу. Уверена, там отмываются миллионы, а перевозятся не только картины да статуи. Но чтобы разобраться с этой Викторией, нужно будет вернуться в Америку, так что к ней мы вернемся позже.
Рик присвистнул.
– И все это ты…
– Нагуглила. – Роза пожала плечами. – Дедуля, тебе тоже надо освоить интернет, – она снисходительно похлопала его по плечу, – там столько интересного! А как доберешься до сайтов с порнушкой, вообще забудешь о своей дурацкой работе.
– У нас разница всего семь лет. Не двадцать семь. Почему это я «дедуля»?
– Вот поэтому. – Она протянула руку к его груди и достала из кармана блокнот с заложенным в него карандашом. – Все нормальные люди используют смартфон, ноутбук. Да хоть что-то, для чего не нужна бумага.
Рик выдернул у нее из руки свой блокнот.
– Что легко взломать из любой точки мира и узнать о тебе всю информацию. Как ты и сделала с моим телефоном.
Она уже открыла было рот, чтобы козырнуть тем, как легко все провернула, но одумалась.
– А, ты из этих, кто заклеивает веб-камеры. Понятно. – Роза хохотнула, но секунду спустя уставилась на него очень серьезно: – Твой телефон…
Он буквально видел по ее лицу, сколько усилий уходит у Розы подобрать ту формулировку, что не будет звучать как признание.
– Я не утверждаю, что видела его или держала в руках, но… Подозрительно легко ты о нем забыл. И подозрительно долго не блокировал.
– Откуда тебе знать, сколько я его не блокировал, если ты не держ…
– Не было ли это каким-то коварным планом, детектив, мм? – Роза развернулась к нему корпусом и окинула оценивающим взглядом. Будто теперь впервые увидела не правильного копа, а того, кто может пойти на обман и уловки. Наконец-то.
– О чем ты? – Рик перевел взгляд на затылок Фернандо. Пусть она еще посомневается, поболтает лишнего.
– Тебе нужен был код от склада – и ты позволил мне следовать за тобой. Тебе нужен Пальмеро – и вот мы сотрудничаем, но технически ты чист. Это я все инициирую, а ты лишь молча позволяешь мне помогать. – Роза задумчиво покивала. – Сыграно как по нотам, детектив. – Она снова села ровно и запахнула полы пиджака. Как на деловых переговорах, а не играя в кошки-мышки. Отвечать Рик не собирался. – Ладно, приехали. Не смотри на ценники, ни о чем не спрашивай и делай то, что я скажу.
Может, он действительно превратился в Джулию Робертс? А что, Рик не против, пусть эта чокнутая за ним поухаживает.
Фернандо припарковал машину у входа в шикарный салон, названия которого Рик не смог прочитать, но по витрине с манекенами в костюмах-тройках догадался, что здесь продают. Роза бросила через плечо какое-то слово, и водитель остался сторожить машину. Вот и славно, он уже действовал Рику на нервы своим молчаливым осуждением каждого его движения. А стоило чуть повысить на Розу голос – а с ней невозможно не повышать голос, – так Фернандо сразу бросался ее спасать. Ага, как будто она нуждается в спасении. Где ты вчера был, Фернандо, когда хозяйку чуть не изрешетили? Неудивительно, что Мадера никому не мог доверить защиту своих подопечных.
Стоило им переступить порог салона, как к Розе подскочил какой-то паренек и защебетал так быстро, что Рик только разбирал, как тот картавит. Роза отвечала кратко и любезно, потом указала на Рика – и повисла секундная заминка.
– Ола, – неуверенно сказал Вулф, но Роза и ее Щебетун отвернулись от него и продолжили свой разговор. Тем временем к ним подошла девушка в такой же строгой черно-белой форме, как парнишка, и на ломанном английском предложила Рику сесть в кресло.
– Сеньор Веласкес сейчас к вам подойдет. Воды? Кофе? Шампанского?
– Газированной воды, пожалуйста, – попросил Рик и добавил ей вслед: – Самой холодной, что у вас есть!
Наконец, закончив разговор с парнишкой, Роза упала на соседнее от Вулфа кресло и бросила свой пиджак рядом. Черт. Подери. Вот же проклятие на его голову.
Красный корсет, состоящий из одних только тонких кружев, обвивал ее талию и едва ли прикрывал грудь. И еще этот вырез, за что, за какие грехи, господи.
– Мои глаза выше, детектив.
– Не делай вид, что, надевая подобное, – он неопределенно помахал рукой, но взгляд так и не мог отвести, – ты ждала, что кто-то будет смотреть тебе в глаза.
– Ну, если бы передо мной был мужчина, а не животное, то он бы поднял взгляд выше, – усмехнулась Роза.
Рик бы с радостью смотрел ей в глаза, повалив на чертов диван. Рик бы смотрел ей в глаза, заставляя ее… Холодный душ. Холодный душ. Срочно. Необходим. Холодный. Душ.
– Ты права. Извини. – Их взгляды встретились, и на секунду Рик был уверен, что она прочитала все, что он только что напредставлял. Роза на этом диване. Роза на этом столе. Роза в одном только корсете и со следами его укусов на ее шее.
– Ваша вода, сеньор. – Это вернулась девушка с ресепшена и подала ему две запотевшие бутылки воды. Одну Рик протянул Розе, вторую приложил ко лбу. Нет холодного душа – будет холодный компресс.
Через пару минут к ним вышел, по всей видимости, главный портной. Мужчина лет семидесяти, седой, но стройный, даже морщины на его смуглой коже были подтянуты. Портной поприветствовал Розу так, будто они были знакомы много лет, расцеловал ее щеки, и вот ему-то хватило такта не отводить взгляда от ее лица. За этим Рик проследил. Оказалось, что портной немного говорил по-английски, но все равно Роза давала ему указания на испанском. Рика заставили встать, покрутили, осмотрели, Роза размахивала руками, что-то объясняя и показывая, а Вулф просто ждал, когда это закончится и он сможет вернуться к себе в номер и… принять холодный душ. Черт, номер. Там же еще Армас за стенкой, и, как только Рик объявится, она вынесет ему мозг тем, какой он некомпетентный агент и как он ставит под удар все дело.
– Пойдемте? – предложил портной и указал на прикрытую занавесью арку в соседний зал. В поисках помощи Рик обернулся на Розу, но та помахала ручкой, мол, иди, все хорошо, дядя тебя не обидит.