"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 323

Взгляд Сезара сразу похолодел и впился в Камиллу.

– Тебе не по возрасту заглядываться на моего сына.

Абуэла красноречиво приподняла брови и кивнула на него самого, и на этом конфликт с оцениванием Розы был исчерпан. Хотя следующий год она и опасалась, что Сезар и абуэла могут сговориться и познакомить своих наследников. Обошлось. Абуэла догадывалась, какое извержение вулкана последует, если она попытается с кем-то свести внучку.

Теперь Роза рассматривала разложенные на постели наряды разных оттенков красного и не могла решить, хочет она довести пожилого Сезара Пальмеро до сердечного приступа или он ей еще сгодится после того, как расскажет все, что знает о Пепе.

Когда-то они с этим слизняком вели дела. Пепе был связным между Сезаром и отцом Розы, а после стал частым гостем в доме Пальмеро, проводил сделки через его подпольные счета, пользовался услугами его охранных служб и многое-многое другое, что Роза еще не успела выяснить, потому что Сезар знал, как заметать следы. Может, Розе стоило брать в напарники не этого идиота Вулфа, а Белтрана, который засадил Пальмеро за решетку? Он бы в два счета накопал что-то на Пепе и приволок к ее порогу. Хороший песик.

– Сеньорита Вергара? – В дверь постучали, и Роза, не задумываясь, позволила войти. – О, простите, – испуганно буркнул Фернандо и снова скрылся за дверью. Черт, она же так и стоит в полотенце. – К вам там гостья.

– Какая еще гостья? – переспросила Роза. Она никому не сообщала, что собирается в Тихуану, подруг и знакомых в этом городе у нее не осталось, разве что пара мелких врагов, на которых и внимание распылять не стоило.

– Кармен Эспиноза, – ответил Фернандо, и Роза тихо выругалась в ответ. – Она ожидает в гостиной. Мне не стоило ее впускать?

– Нет-нет. – Роза зажмурилась до цветных кругов перед глазами. Кармен тоже была в ее списке. Бывшая жена Пепе, с ней нужно было встретиться, но на условиях Розы, когда она будет готова, а не когда эта стерва заявится сюда без приглашения. Как она вообще прознала, что Роза в городе? Дежурила у аэропорта?

– Пусть ожидает, я скоро спущусь, – велела Роза и взяла с постели кружевной полупрозрачный корсет.

В девяностых на территории Ла-Месы был построен целый кондоминиум, где богатенькие зэки могли купить себе местечко, но в 2002 году его снесли. Роза не сомневалась, что с влиянием и деньгами Сезара он уже возвел там новый многоквартирный дом или как минимум выкупил несколько камер и оборудовал их под себя.

Еще когда они выехали из особняка, Фернандо предупредил Розу, что уже позвонил в Ла-Месу, уточнил часы посещений, но, по словам секретаря начальника тюрьмы, к Сезару Пальмеро никого не пускают.

– И кажется, мы не первые, кто об этом спрашивает. – Фернандо заглянул в зеркало заднего вида. Это он зря, сейчас Роза могла бы искры высекать одним взглядом.

– Конечно, не первые, – рыкнула она. Фернандо, парнишка едва ли старше нее самой, вжал шею в плечи. Почему Тио доверился ему? Сопляк ведь. Хотя Розе ли жаловаться на подрастающее поколение. – Там федералы уже все пороги обили, а из-за этой суки мы опаздываем.

– Простите, если бы знал, не впустил бы ее.

Роза в ответ только махнула рукой – что уж теперь попусту сотрясать воздух. Но Кармен принесла важную информацию, и как только Роза успокоится, она найдет, где применить эти знания.

– Можем подкупить начальника тюрьмы? – спросила Роза. – Припугнуть?

– Сейчас они слишком ссутся из-за федералов, даже разговаривать лишнюю минуту не стали.

При въезде на территорию тюрьмы у них спросили документы и заставили Розу и Фернандо выйти из машины. После досмотра авто и всех бумаг их все же пропустили дальше, но проверка повторилась у самых ворот, а после и на входе в здание тюрьмы. Дежурный, получивший из рук Фернандо документы, сразу же спросил, кого они собираются навещать.

– Сезара Пальмеро, – ответила Роза и подняла солнцезащитные очки на макушку. В салоне авто с включенным кондиционером она чувствовала себя достаточно комфортно, застегнув пиджак. Не хватало еще, чтобы Фернандо отвлекался от дороги. Но тут, в вестибюле Ла-Месы, где решетки не позволяли даже чуть приоткрыть окна для проветривания, а ленточки, висящие на кондиционере, едва-едва колыхались, Роза чувствовала, что задыхается в брючном костюме. Еще и шея вспотела из-за распущенных волос, рассыпавшихся идеальными волнами.

– Сеньорита, кем вы приходитесь сеньору Пальмеро? – спросил дежурный, закатив глаза и раскрыв ее паспорт, чтобы хорошенько рассмотреть фото и сравнить с реальной Розой перед ним.

– Старая знакомая.

– Вас ведь предупредили. – Торопливые шаги застучали каблуками по коридору, и рядом с Розой у стойки дежурного встала женщина в сером костюме и юбке до колена. Нервным движением она оправила прядь волос, выбившихся из высокой прически. – К сеньору Пальмеро мы никого не впускаем.

– А вы, должно быть, секретарь начальника тюрьмы. – Роза выдавила участливую улыбку и протянула к женщине руку. Та смерила ее таким взглядом, будто Роза окатила ее из грязной лужи.

– Вы не член семьи, не представитель власти и не…

Раздался противный скрежещущий звук, и пискнула открываемая дверь. Охрана выпустила в вестибюль еще двоих людей в костюмах, которых Роза ожидала здесь встретить.

– Опять она, – буркнула незнакомая Розе девушка с темными волосами, собранными в тугой хвост. Обращалась она к Вулфу, что шагал позади и сейчас был занят записыванием чего-то в свой блокнот. Пиджак он перевесил через локоть, и Роза заметила красный след на правом рукаве. Может, она его переоценила, и Вулфу требуется помощь в такой ерунде, как перевязка раны?

– Кто? – Вулф поднял взгляд и уставился на Розу. Замешательство сменилось усмешкой. – Ну конечно.

– Я попрошу вас покинуть… – продолжала что-то тарахтеть секретарша на испанском, но ее уже обогнула напарница Вулфа. Почти мужской костюм и грубые ботинки, в которых она наверняка уже сто раз прокляла тихуанское пекло.

– Ты. – Напарница Вулфа ткнула в Розу указательным пальцем. Они были одного роста, хоть на этом спасибо. Хватает ей в жизни агентов, что угрожающе нависают над ней со своими требованиями.

– Я, – кивнула Роза. – А вы кто?

– Роза, – с ними поравнялся Вулф, – это специальный агент София Армас. София, это Роза Вергара.

– Да уж знаю, – ответила Армас и скривила пухлые губы. – Чего здесь вынюхиваешь? Опять вьешься вокруг наших свидетелей? Ты мешаешь следствию, так что, пожалуй… – Она потянулась куда-то назад, за пояс, будто собиралась достать наручники. Пусть попробует, выскочка. Дважды за неделю Роза не позволит себя заковать.

– Дай угадаю. – Она повернулась к Вулфу, делая вид, что ничего не услышала. – Вы пришли повидаться с Сезаром, но, как я и предупреждала, он не стал с вами сотрудничать?

– Предупреждала? – Армас исподлобья зыркнула на Вулфа. – Когда это она тебя предупреждала?

– Подожди в машине, – велел Вулф. Он что, серьезно ждал, что эта чихуахуа его послушается?

– Я попрошу всех вас покинуть территорию тюрьмы! – прикрикнула секретарша уже на английском. Охранники, заполонившие вестибюль, бестолково таращились то на одних, то на других, ожидая, чем же кончится это столкновение. – Агенты, как я и говорила, это пустая трата вашего и нашего времени. Сеньор Пальмеро уже год отказывается разговаривать даже с собственным адвокатом. Он не пойдет ни на какие сделки. – Она развернулась к Розе: – Сеньорита Вергара. Мы не пустим вас к нему, будь вы хоть испанская принцесса. А теперь, пожалуйста, все покиньте территорию тюрьмы!

Вулф открыл дверь, пропуская девушек на улицу. Роза готова была уже вонзить шпильку в глаз этой громкой секретарши – она зазря проделала весь этот путь и терпела Кармен, чтобы теперь вернуться ни с чем? Но Рик, заметив ее заминку, потянул Розу за локоть на улицу.

– Руки, – на ломаном английском рыкнул на него Фернандо и оттеснил Вулфа от хозяйки.