Эльфийское стекло, стр. 14

– Вилл…

Тариэль в раздражении кашлянул и грохнул на тумбочку принесённые книги. Княжна тут же вскочила, сонно огляделась.

– Уже ночь? – удивлённо спросила она.

– Вечер.

Лея уставилась на принца.

– Выспалась? – вызывающе спросил он.

– Да, спасибо. Теперь хотя бы голова не гудит.

– Рейдан скоро ужин принесёт. Надо обсудить детали.

– Угу, – бросила она.

«Освоилась, и даже слишком», – подумал Тариэль.

Лея встала, попыталась расправить измятое платье.

– После твоего дурмана ужасно болела голова, – произнесла она с упрёком. – Зачем нужно было так усложнять?

– А ты бы поехала со мной сама?

Княжна задумалась на секунду.

– Нет, конечно, – ухмыльнулась она. – И даже говорить бы не стала.

Тариэль приподнял бровь. Обычно женщины в этой спальне вели себя по-другому.

Лея прошла к окну, опёрлась о подоконник и деловито произнесла:

– Ладно, поговорим о цене. Ты сам сказал: предложишь больше.

– Хорошо.

Тариэль готов был рассмеяться. «Боги! Ну и девчонка. С Алгаром два сапога пара».

– Но прежде я хочу увидеть рецепт, – заявила она.

– Не торопись, покажу. Сядь, – велел принц.

Тариэль не знал, зачем так говорит, ведь он принёс рецепт. Ему хотелось поставить княжну на место, слегка осадить. «Должна же она бояться, переживать. Или что там делают девицы, когда их вот так крадут?»

Лея не стала садиться, принялась расхаживать по комнате. Слегка шуршала её юбка, распахивалась разорванная ткань. Княжна без стеснения приблизилась к полкам, пальцем провела по корешкам книг.

– Скажи, почему я? – вдруг спросила она. – Все знают, что магия доступна только эльфам.

– Не знаю почему. Видно, боги решили посмеяться.

Лея презрительно ухмыльнулась.

– Вдруг ты обманываешься, принц? – Княжна специально сделала акцент на последнем слове.

– Я думал, ты всё поняла. Сама же видела… – Тариэль огладил ножны. – Стекло сваришь ты. Я уверен.

Лея повернулась, будто хотела что-то сказать, но смолчала.

– Кто-то знает о том, что ты умеешь? – спросил принц.

– Нет. И я не умею. Это случилось лишь раз.

Тариэль хмыкнул про себя: «Значит, раз. Интересно. Понятно, что жалким людишкам невдомёк. Чтобы почувствовать поток, нужно самому обладать хотя бы каплей силы».

– Расскажешь?

– Нет, – поспешно отрезала княжна.

– Сядь. Меня раздражает, как ты ходишь из угла в угол.

– Ты сам запер меня здесь, – возмутилась княжна.

Разговор получался дурацким. Тариэль не мог понять, что за чувства вызывает в нём Лорелея. Было ясно одно: таких женщин он раньше не знал.

В спальню ввалился Рейдан с большим подносом в руках.

– Кушать подано, – сказал он. – Похоже, я сегодня за кухарку. Видишь, Ри, как низко я пал, и всё из-за тебя, – весело добавил он.

Рейдан мимоходом глянул на княжну. Ссадина на его лице уже запеклась.

– Вилок не предлагаю, – выдал он.

Лея нервно хохотнула.

В противовес его словам на подносе лежали все приборы.

Когда Лея уселась за низкий столик, а Рейдан развалился на диване, Тариэль сказал:

– Ладно, княжна, чего ты хочешь?

Лея прикидывала что-то в уме, ковыряясь в тарелке, потом подняла хитрый взгляд и назвала сумму.

Рейдан присвистнул. А Тариэль засмеялся.

– Ну и аппетиты, – высказался друг.

– Я думала, деньги для эльфов – ничто. Разве не так?

– Так. Просто смешно слышать от барышни в твоём положении, – пояснил принц.

– В каком это положении? – притворно спросила Лея.

– Княжна, осмотрись вокруг. Думаешь, можешь торговаться?

– Я предложу больше, – передразнила Лея. – Не мои слова.

Рейдан ухмылялся. «И что его так веселит?» – злился Тариэль.

– Соглашайся, Ри. Не то будете до утра в гляделки играть. А времени и так в обрез.

Княжна удивлённо посмотрела на принца.

Тариэль весь день готовился к отъезду, пока она дрыхла. Он-то знал, что затягивать нельзя, нужно ускользнуть из замка, пока не начались ненужные вопросы.

– Времени в обрез? Почему? – спросила княжна.

– А чего тянуть? Судя по всему, ты дорого мне обойдёшься, Лорелея, – ехидно проговорил Тариэль.

Княжна не стала расспрашивать дальше, лишь торопливо принялась доедать.

– Рецепт, – напомнила она, жуя.

Тариэль вынул из кармана измятый листок, подал ей. Лея расправила его и, не отрываясь от тарелки, стала изучать.

Упрощённый перевод принц набросал ещё утром. А сейчас он наблюдал, как княжна водит пальцем по строчкам и хмурится.

– Это что, костный порошок? – спросила она.

– Да, – кивнул Тариэль.

– Хм. Большая часть ингредиентов есть даже на моём заводе. А здесь что? Не пойму.

Принц склонился над ней, высматривая, куда указывает её палец.

– Чёрная руда.

– Что? – поразилась Лея. – Её же не достать.

– Для эльфов это не проблема.

– Ладно. А вот это, в самом конце?

– Это на эльфийском. Точный перевод я не нашёл. У людей просто нет таких слов.

– И что это?

– Это, княжна, то, что ты вложишь в стекло. Магия, если хочешь.

Лея истерически рассмеялась.

– Нет, пожалуй, я откажусь. Не хочу участвовать в подобной авантюре, – сказала она.

– Откажешься? Опомнись. Посмотри в окно, если забыла, – зло проговорил Тариэль.

– Лучше соглашайся на выгодную сделку, – встрял Рейдан.

– Я ведь могу и передумать, – бросил принц.

Лея посмотрела на обоих, поджала пухлые губы.

– Зачем оплату предлагал, если я всё равно не могу отказаться? – резонно спросила княжна.

– Дополнительный стимул, не силой же тебя тащить, – небрежно сказал Тариэль. – Деньги для меня пустяк.

Лея хмыкнула, надолго замолчала. Она откинулась на спинку кресла. Рыжие локоны блестели огнём в вечернем полумраке комнаты.

– А что потом? Что будешь делать со стеклом? – поинтересовалась она.

– Это не твоя забота, – грубовато ответил принц.

Глава 19. Лорелея

Лея смотрела в наглое лицо эльфа и всё не могла понять: «Неужели он вправду считает, что я огненная дева из детской сказки? Может, прикидывается дураком? Или на самом деле безумец? Никогда не знаешь, что у людей-то на уме, а у эльфов подавно».

– Если ты закончила с едой, иди в купальню. Первая дверь. Там всё готово. А потом посмотрим, подойдёт ли тебе одежда, – велел Тариэль.

Лея смутилась от его тона, но виду не подала.

– Купальня? – переспросила она.

– Ну если не хочешь…

– Почему же, только сначала рассказывай остальное, – перебила княжна. – Куда и зачем мы так торопимся?

– Ладно, я одёжку принесу, – бросил Рейдан. Ему явно наскучил разговор. Эльф лениво потянулся, поднялся и скрылся за дверью.

Тариэль извлёк из глубины книжных полок длинный свиток, подошёл к окну, смахнул лишнее с подоконника.

– Иди сюда, княжна, – позвал он, расправляя бумагу.

Лея подошла. Свитком оказалась карта.

– Сначала мы достанем костный порошок, – начал Тариэль.

– Его где угодно можно купить, – удивилась княжна.

– Нам нужен особый.

– Это какой?

Лею порядком выводили из себя эти загадки и манеры принца.

– Я вижу, ты не поняла рецепта, – пренебрежительно сказал Тариэль.

Княжна закатила глаза.

– Думаешь, здесь порошок из коровьих костей? – подначил он.

– Ну а каких? Человеческих, что ли? – устало выдавила Лея. – Может, тебе ещё и младенцы нужны, и слёзы девственниц? – пошутила она.

– Очень смешно. Только не до шуток, княжна. Я принёс тебе книги, но, видно, чтение – не твоё. Объясню сам: нам нужна кость эльфа, причём одного из древних.

У Леи вытянулось лицо. Она взяла со столика листок и начала снова просматривать рецепт.

– Прочитаешь позже, подойди, – скомандовал Тариэль.

Княжна вернулась к окну и стала смотреть на то, как безумец-эльф ведёт пальцем по карте.

– Сейчас нас мало. Но в прошлом эльфийские города тянулись далеко на север до самой стены, – комментировал принц.