Зацепить 13-го (ЛП), стр. 69

— Она моя девушка, — зарычал он.

Господи, дай мне сил…

— Отлично. Тогда держи ее подальше от меня — и проблем не будет.

— У тебя нет девушки.

— От меня, — поправился я. — Держи ее подальше от меня.

— И что теперь? — спросил он. — Нам будет сложно играть вместе?

— Нет.

— Почему?

— Потому что я не настолько туп, чтобы позволить такой девке залезть мне в голову. Ты хороший вингер, и команда в тебе нуждается.

— А Белла?

— Если она полезет к Шэннон — да, будут проблемы.

— Кто такая Шэннон?

— Шэннон — причина, по которой ты можешь остаться с переломанной челюстью.

— Чего, блядь?

— Белла угрожала ей, — прорычал я. — И если это повториться, я тебя, нахрен, разъебу.

Он побледнел.

— Почему меня?

— Я не бью девушек, а значит, я возьмусь за следующий лучший вариант, — пояснил я. — Так что имей в виду: каждый гребаный раз, когда твоя Белла решит угрожать, распускать грязные слухи или доставать мою Шэннон, я буду возвращать долг — на твоей роже. Каждый. Чертов. Раз.

Кормак заметно побледнел, и это зрелище, хоть и слегка расплывчатое, было чертовски приятным.

— Хорошо, — буркнул я, вытаскивая телефон из кармана, чтобы вызвать такси. — Рад, что мы друг друга поняли.

Покачав головой, я пару раз моргнул, пытаясь прояснить зрение, пока открывал телефонную книгу и набирал номер, подписанный «Толстый Пэдди».

Чертов Гибси.

Мне стоило догадаться, что нельзя оставлять телефон с ним наедине, когда я пошел в душ.

В прошлый раз, когда он добрался до моего телефона, он переименовал мою мать в «Сахарные Сиськи», а Беллу — в «Дьявольскую Киску».

Это было весело, пока «Сахарные Сиськи» не написали мне среди ночи, требуя, чтобы я спустился и открыл входную дверь, потому что они стоит снаружи и хотят зайти.

Не зная, кто, блядь, мне пишет, я ответил таким количеством ругани, что и вспоминать не хочется, а потом еще и пригрозил вызвать гардов — на собственную, мать ее, мать.

Вот уж пиздец какое недоразумение.

— Может, пожмем руки? — спросил Кормак, отвлекая меня от миссии доставить свою пьяную жопу домой, протягивая мне руку.

— Убери от меня эту хрень, — я злобно уставился на его ладонь, прижимая телефон к уху. — Я знаю, где она была.

Лицо его потемнело, но ума ему хватило не испытывать удачу сегодня.

Кивнув с каменным выражением, Кормак развернулся и ушел обратно в бар.

Когда «Толстый Пэдди» не ответил, я попробовал еще пять раз, прежде чем сдаться.

Таксисты тут по субботам просто вырубают телефоны, когда начинается жара, и, судя по толпе на улицах, ждать мне пришлось бы до гребаного утра.

Раздраженный, я снова уткнулся в телефон, пролистывая контакты в поисках имени Хьюи.

— Маленький ублюдок, — выругался я, когда понял, что Гибси снова переименовал каждый, сука, контакт в моем телефоне.

«Сахарные Сиськи» и «Дьявольская Киска» снова красовались в списке, вместе с новыми шедеврами вроде «Большой Папаша Г», «Половые Губки», «Звонить, если арестуют», «Не звонить, если арестуют», и моим личным фаворитом — «Иуда Искари-мудак».

Открыв этот контакт, я понял, что номер принадлежит Кормаку.

Пусть так и остается.

«Дьявольская Киска» тоже.

Я потратил абсурдное количество времени, пытаясь найти номер Хьюи, потому что нихуя не понимал, кто у меня теперь кто в этом гребаном телефоне.

Случайно набрав контакт «Секс по телефону» и услышав голос тренера Малкахи, я моментально сбросил.

Отклонив входящий звонок от «Короля клитора» — потому что кто, блядь, в здравом уме ответит на номер с таким названием, — я выключил телефон и засунул его обратно в карман.

Унылый, я перешел дорогу к закусочной и заказал полдюжины чизбургеров и два пакета картошки.

Следить за диетой больше не было смысла.

Не тогда, когда мое тело явно решило пойти ко дну.

Прислонившись к стене возле входа, я сожрал все до крошки и залил бутылкой воды.

Жир на вкус был каким-то чужим, и я знал, что завтра мне за это прилетит, но сейчас мне было плевать.

— Джонни Кавана? — окликнул меня смутно знакомый голос. — Это ты?

Я резко поднял голову и увидел высокого парня примерно моего возраста, который выжидающе смотрел на меня.

Его рука лежала на плече симпатичной блондинки.

Фанат или знакомый?

Знакомый или фанат?

Я попытался вспомнить лицо и не смог, так что решил — фанат.

— Сегодня без фоток, детки, — пробурчал я заплетающимся языком. — У Джонни тайм-аут.

Парень рассмеялся, но камеру мне в лицо тыкать не стал — что было очень кстати, учитывая мое состояние.

Вместо этого он, к моему удивлению, сказал:

— Я говорил с тобой по телефону на прошлой неделе. Ты знаешь мою сестру, Шэннон. Ты подвез ее домой из школы.

Я резко выпрямился и сосредоточился на нем куда внимательнее.

— Ты херлер… — я замялся, судорожно копаясь в памяти. — Джоуи! — выпалил я, гордый тем, что вообще это вспомнил. — Джоуи-херлер, а Шэннон — как река.

— Как река? — фыркнула девушка. — Боже, сколько ты уже выпил?

— Судя по всему, целую реку, — сухо заметил Джоуи. — Может, тебе домой пора, чувак? — добавил он. — Ты конкретно залит.

— Был бы рад, — пробормотал я. — Такси нет.

— Да мы тебя подвезем, правда, милый? — сказала девушка, указывая вниз по улице. — Мы всего лишь вон там припарковались.

Я открыл рот, чтобы возразить, но вместо этого вылетело:

— Было бы отлично, спасибо.

— Да, без проблем, — согласился Джоуи, немного удивленный. Помявшись, он кивнул. — Пошли.

Я кое-как встал, но удержаться вертикально было тем еще квестом.

Ударившись плечом о стену, я все же удержал равновесие и поплелся за ними.

К счастью, девушка не врала — машина действительно стояла совсем рядом.

Еще несколько шатающихся шагов — и мы у красной Опель Корсы.

Ну, по крайней мере, мне так показалось.

Голова кружилась, а тачка выглядела как ведро с ржавчиной.

Да и плевать — в моем состоянии было не до вопросов.

Я был безмерно благодарен за «такси».

— Я, кстати, Ифа Моллой, — представилась девушка, широко улыбнувшись, обходя машину к пассажирскому сиденью. — Девушка Джоуи-херлера.

Она хихикнула и села спереди.

— Приятно познакомиться, — ответил я, опираясь на стену, пока Джоуи открывал водительскую дверь и откидывал сиденье вперед.

— Трехдверка, — пояснил он. — Тебе придется лезть назад.

— Да норм, чувак, — отлип я от стены и, опираясь на машину, попытался втиснуться в узкий проем.

Получалось это примерно так же эффективно, как запуск бумажного кораблика в шторм, так что Джоуи пришлось подтолкнуть меня сзади.

— Господи, — пробормотал я, когда наконец оказался внутри.

Осев посередине заднего сиденья, я был вынужден развернуться боком, ногами к окну, чтобы Джоуи смог отодвинуть свое кресло назад.

— Ты в порядке, Кавана? — крикнул он, садясь за руль и отодвигая сиденье еще сантиметров на десять.

— В полном порядке, — прохрипел я, зажатый между спинкой его сиденья и своим. — Еще раз спасибо.

— Без проблем, — ответил Джоуи. Он наклонился и поцеловал свою девушку в губы, прежде чем пристегнуться. — Куда едем?

Прямо к тебе домой, потому что я хочу трахнуть твою сестру, — подумал я, ухмыльнулся этой охуенной мысли, а потом тряхнул головой, выгоняя ее прочь.

Наверное, еще и влюблюсь в нее, — мрачно добавил я про себя. — По-настоящему, блядь, сильно.

И эту безумную мысль тоже пришлось вышвырнуть.

Соберись, мудак!

— Примерно в четырех милях за колледжем Томмен, — пробормотал я.

Я попытался нащупать ремень безопасности, но пальцы не слушались.

— Выезжай на главную дорогу в сторону города. — Сдавшись, я откинул голову на подголовник и вздохнул. — Повороты буду подсказывать по ходу.

— Без проблем.

Он завел двигатель и только выехал на дорогу, как машина резко затормозила.