"Фантастика 2026-39". Компиляция. Книги 1-22 (СИ), стр. 814

Я впервые заметила, какие у неё короткие, толстые пальцы. И ладони – как две сковородки.

Больше ждать я не стала. Толкнула её в грудь изо всех сил, отправляя в озеро. Пока будет выбираться, успею убежать…

Но я недооценила Джулию. Падая с мостков, она успела ухватить меня за рукав.

Даже не успев вскрикнуть, мы упали в воды Лаго-Маджоре, казавшиеся ночью почти чёрными, утратившими свою лазурную прозрачность.

Глава 19

Мне казалось, что это Марино ласково гладит меня кончиками пальцев по лицу и зовёт по имени, чтобы проснулась. Но наваждение постепенно рассеивалось, и я поняла, что это солнце припекает меня. Я лежу на спине, светит солнце, щебечут птицы… Мы с Марино бегали в заросли олеандра, чтобы тайком заняться любовью, и уснули на берегу?..

Ногам было холодно и мокро. Я открыла глаза и прищурилась, потому что прямо в лицо ярко светило солнце, поднимаясь над горизонтом. Проморгавшись, я с трудом села, опираясь ладонями. Всё тело ныло, будто меня протёрли сквозь сито, как сливы, когда их измельчают для джема.

Я сидела на берегу Лаго-Маджоре, и волна, набегая, окатывала меня до колен.

Было так тихо и спокойно, как только может быть на рассвете, на берегу озера, когда рядом – ни души. Я отползла подальше от озера и обнаружила, что на ногах у меня только чулки. Наверное, обувь потерялась, когда пыталась выплыть. Жаль. Теперь придётся покупать новую пару… А тут ещё не научились делать туфли на правую и на левую ногу… Придётся долго разнашивать…

Куда это меня вынесло? На какую сторону? И где Марино?..

Тут меня саму словно ударило по голове. Я в одно мгновение вспомнила, что произошло, и вскочила, оглядываясь.

Ветрувия ударила моего мужа по голове!.. Жив ли он?!.

Совсем рядом я увидела знакомую скалу с тремя рожками, а потом увидела и Ветрувию… Вернее – Джулию.

Она точно так же, как я, лежала на границе воды и суши. Только в отличие от меня, на суше она лежала ногами, а голова и грудь были скрыты под водой.

Лежала и не двигалась.

– Девушка! С вами всё в порядке?! – услышала я истошные крики позади, но не могла оторвать взгляда от Джулии.

Утонула… Неужели, утонула?

А Марино?..

Кто-то схватил меня за плечи, помогая подняться, двое мужчин пробежали мимо меня к Ветрувии и выдали поток нецензурного сожаления, доставая её из воды. Один начал выслушивать пульс, прижав два пальца к шее Джулии, второй попытался сделать искусственное дыхание.

– Да она уже холодная! Бесполезно!.. – воскликнул тот, что щупал пульс, и отдёрнул руку.

– Вызывай «скорую»! – рявкнул второй и принялся ритмично давить Джулии на грудную клетку.

– Сейчас… сейчас… Какой у них тут номер-то? На «скорой»?.. – у первого мужчины дрожали руки, когда он набирал номер на мобильном телефоне.

Стоп. Телефон?..

Я рывком обернулась, посмотрев на того, кто держал меня.

Это была молодая женщина – крашеная блондинка, с пухлыми губками, явно из кабинета косметического хирурга, с наращенными ресницами…

– С вами всё в порядке? – спросила она сочувственно. – Сейчас Виталя вызовет врача… Виталя! Ты вызвал?! Что копаешься!

– Да какой у них тут номер?! – заорал Виталя в ответ.

– Один-один-два! – заорала блондинка.

Они говорили на русском языке. Я слушала, будто пила воду после сильной жажды. Слушала жадно, хватая женщину за руки. Боялась, что всё это мне снится, и сейчас она исчезнет. Как исчез Марино…

Марино!..

Он остался там. И я даже не знаю, жив он или нет.

Сад погиб. Но в самый последний момент он перебросил меня обратно, в мой мир. И Джулия попала вместе со мной. Вот только мне повезло выбраться из Лаго Маджоре, а ей… ей не повезло…

Так решил сад? Или так решили небеса, потому что Джулия уже переполнила чашу их гнева?.. Я поймала себя на мысли, что даже думаю словами Марино.

Марино… Что с ним?.. Как он?..

Пару минут назад на берегу было тихо и спокойно, а теперь всё вокруг меня завертелось, закрутилось. Приехали спасатели – врачи, полиция, зачем-то – пожарные… Меня завернули в одеяло, погрузили на каталку, хотя я вполне могла идти сама.

Когда меня закатывали в машину, я видела, что тело Джулии пакуют в чёрный мешок. В такие мешки пакуют трупы в фильмах про убийства.

Потом была больница, меня положили под капельницу, давали какие-то лекарства, но я всё выплёвывала. У меня спрашивали имя, адрес, документы, и я что-то отвечала, но плохо понимала, что отвечаю. Сначала я, по привычке, заговорила на итальянском, но потом перешла на немецкий.

– Как вас зовут?

– Аполлинария Марини…

– Вы итальянка? Из Рима?

– Почему из Рима?..

– У вас акцент, как у мужа моей сестры. Он итальянец, из Рима.

– Нет, я русская… Полина Михайлова…

Точно. Меня зовут Полина. А не Аполлинария. Я будто позабыла об этом… Как можно позабыть своё настоящее имя?..

– Кто та женщина, которая утонула? Тоже русская? Ваша знакомая?

– Нет, я её не знаю. Я упала с моста… был аттракцион…

Неожиданно в палату ворвалась моя мама, бросилась ко мне, и я, как издалека, услышала её голос:

– Поля! Поленька!.. Как ты нас напугала! Мы с Масиком чуть с ума не сошли! Дурацкая была затея! Я ему так и сказала – дурацкая!.. – она заплакала и повисла у меня на шее, уронив штатив с капельницей.

– Осторожнее! – сердито сделала замечание медсестра, возвращая капельницу на место. – Отойдите! Или я позову охрану, вас выведут!

– Это – моя дочь! – крикнула ей мама на русском. – Я думала, что она утонула!

Медсестра ничего не поняла, и, наверное, точно позвала бы охранников, но я успела сказать по-немецки:

– Это моя мама, не беспокойтесь.

Медсестра неодобрительно покачала головой, и осталась подстраховывать капельницу.

Я не мешала маме обнимать меня и причитать, но думала совсем не о маме, и тем более не о Масике.

Что это было?.. Всё вот это – что было?.. И было ли это?..

Какая ерунда лезет в голову…

Но это сон?.. А как же Марино?..

– А каким образом ты успела загореть за один день? Поленька, ты чёрная, как негритянка!

– За один день? – растерянно переспросила я. – Какое сегодня число?

– Ой, будто я помню! – мама достала телефон, чтобы посмотреть дату.

Оказалось, что меня не было всего лишь сутки. Вчера я упала с моста, сегодня меня нашли на берегу озера.

Один день? Может, мне всё приснилось? Сан-Годенцо… Волшебный сад… Волшебный дом… Я вышла замуж…

– Конечно, я знаю, кто это! – донёсся до моего слуха уже раздражённый мамин голос. – Это моя дочь! Полина Михайлова! Вот её документы! Полицию позовёте?.. Да хоть две полиции! Лучше бы ваша полиция следила за убийцами!.. Которые на мосту!.. Да!.. А её ещё и ограбили! Вы посмотрите, в каких она обносках! Что это, я вас спрашиваю?! Куда только ваше правительство смотри!

Я очнулась и посмотрела на себя, приподняв одеяло, в которое меня завернули. Почему – обноски? Обычная рубашка, мне сшила её Клариче, сестра малыша Фалько, а ткань я купила…

Стоп. Значит, это – не сон.

Рывком усевшись в постели, я чуть не выдернула иглу капельницы, и медсестра бросилась укладывать меня обратно, уговаривая вести себя спокойно.

Но я уже увидела юбку – простую льняную юбку. Подол чуть разорван – это я зацепилась за сучок, когда собирала инжир.

Всё это было правдой. Вилла на морковкиных выселках. Торговля вареньем. И мой муж – Марино Марини, адвокат из Сан-Годенцо… Который остался там, а я очутилась здесь…

Подчинившись медсестре, я послушно легла на подушки, ощущая холодную пустоту в груди. Я потеряла… потеряла всё. Потеряла единственного, самого близкого мне человека…

– Полечка, теперь ничего не бойся, – суетилась мама вокруг меня, поправляя подушку, одеяло, гладя меня по голове, как маленькую. – Теперь всё хорошо! Всё хорошо теперь!.. Ты голодна? Хочешь эклерчик? Тут очень вкусные эклеры! И кофе отличный!..