Марина Цветаева. Письма. 1928-1932, стр. 122

Эфрон Г.С. (Мур) 7-9, 14, 24, 26, 32, 32–34, 40, 41, 46, 49, 50, 58, 61, 63, 65, 67, 76, 85, 91, 94—97, 104, 105, 107, 109—111, 112, 119, 126, 127, 137, 138, 143, 145, 146, 156, 157, 159–162, 166, 167, 170–172, 175, 178, 180, 181, 183, 184, 187, 199, 204, 205, 210, 212, 220, 223, 227, 232, 239, 240, 242–244, 246, 257, 260, 263, 272, 274–276, 278, 280, 281, 284, 285, 288, 295, 296, 303, 307, 310, 313–315, 318, 320, 321, 324, 329, 342, 344, 345, 349, 351, 352, 354, 360, 363–367, 370–372, 374, 387, 388, 391, 404, 406, 408, 410, 417, 430, 436, 439, 453-456, 460, 462, 464–466, 472, 474, 475, 479, 480, 485, 489, 491, 492, 494, 497, 504, 507–509, 513, 515–517, 526, 532, 534, 537, 539, 541, 555, 556, 558, 559, 564, 595

Эфрон Е.Я. (Лиля) 177, 409, 454, 483, 511, 533

Эфрон И.С. (Ирина) 82, 84, 394, 595

Эфрон С.Я. 8, 10, 12, 16–18, 24, 31 33, 40, 50, 54, 55, 58, 61, 65, 67, 71, 73, 73, 74, 79, 81, 94, 96, 97, 100, 101, 104, 108—110, 113, 114, 116, 118, 122, 124, 128, 132, 133, 140, 144, 160, 161, 164, 177–179, 181–183, 188, 190, 192, 208, 210, 213, 214, 223, 226, 227, 229, 231, 240, 241, 249, 251, 254–256, 258, 261, 268, 271, 273, 278–284, 287–290, 292, 296, 299, 300, 302, 303, 307–314, 320, 321, 327, 331–334, 340, 342, 343, 345, 349, 351, 352, 354, 357, 360, 363, 365-368, 370–372, 374, 375, 377–379, 386, 389, 391, 393, 394, 400, 403, 409, 415, 416, 418–420, 428, 432, 438, 440–442, 444,448–452, 454-456, 462, 472, 481-483, 486, 488-490, 492, 494, 495, 497, 500-502, 504–507, 509–511, 513, 517, 531–538, 556, 564, 576, 587, 592-596

Юрчинова Э. 313, 314

Юсупов Ф.Ф. 190

Яблоновский С.В. 532, 533

Яковлев А.Д. 480, 482

Яковлев А.Е. 27, 229

Яковлева Т.А. 373

Якубович И.С. 395, 396

Якушев И.А. 324

Янигс Э. 235

Яншин М.М. 379

Ярославна 225

Barota M. 522

Bedier J. 125

Bubenikova M. 454

Davies R. 583

Gerbault A. см. Жербо A.

Goethe см. Гёте И.В.

Holderlin см. Гёльдерлин

Liotard, бр. 232

Magne E. 48

Manin M. 264

Muret E. 125

Musselli V. см. Мюзелли В.

Smith G.S. 583, 585

Vachalovska L. 454

Vogel L. см. Вогель Л.

Vogel, мадам 541

notes

Примечания

К.Б. Родзевич, герой «Поэмы Конца» и «Поэмы Горы». В 1934 г. в письме к А.А. Тесковой Цветаева вспоминала: «…помните мою Поэму конца? (Прага, 1924). Ведь как меня человек любил, как звал! Но я не могла, помню свое ему последнее слово: — Я не могу жить с язвой. Вы для меня — чистая рана, а разбей я семью — будет язва, и она меня загрызет.

Это была самая сильная любовь моей жизни» (Письма к Анне Тесковой, 2008. С. 201). См. также черновик письма к Б.Л. Пастернаку от 18 марта 1931 г. в наст. томе. См. также: Письма к Константину Родзевичу.

Жена К.Б. Родзевича — Булгакова Мария Сергеевна (во втором браке Сцепуржинская; 1898–1979), дочь С.Н. Булгакова, близкая знакомая М. Цветаевой до ее отъезда в СССР (ей адресована одна из последних открыток, посланных Цветаевой из Гавра перед отправлением парохода 12 июня 1939 г.). В июне 1926 г. вышла замуж за К.Б. Родзевича. От первого брака имела дочь Наталью, от второго — сына Федора. Родзевич с женой жили в Кламаре, недалеко от Медона.

Правильно: Ли́бушиным кладом. Ли́буше — чешская княжна, дочь князя Крока, согласно легенде, основавшего крепость (замок) Вышеград. Согласно той же легенде, ее золотой клад хранится на дне Влтавы. По преданию, именно здесь княжна предсказала расцвет и мировую славу чешской столице — Праге. Лета — река забвения (греч. миф.).

В 1927 г. многие евразийцы переселились из Праги и Берлина в Париж и обосновались в Кламаре (среди них Карсавины, Трубецкие и др.). Ранее туда переехали и Сувчинские, семья Цветаевой-Эфрон) (Лосский Б.Н. В русском Париже (1927–1935) // Минувшее. Ист. альм. Вып. 21. М.; СПб.: Atheneum-Феникс, 1997. С. 7–13). См. также: Лосский Б.Н. Что мне вспоминается // Годы эмиграции. С. 87.

…когда мне было 16 лет. — Цветаева пишет о своем посещении Парижа летом 1909 г., когда она слушала в Школе языков курс старофранцузской литературы. Жила на улице Бонапарта (59-bis, rue Bonaparte), которая пересекает упоминаемую Цветаевой площадь (6-е).

В состав третьего выпуска «Верст» вошли публикации: «Россия и евреи» Л.П. Карсавина, «Социальная база русской литературы» С.Я. Эфрона, «Ответ Л.П. Карсавину» и «Достоевский и еврейство» правоведа и философа А.З. Штейнберга. О возникшем конфликте между «Современными записками» и «Верстами» по поводу сотрудников-евреев журнала «Версты» и его содержания см. письма Цветаевой к В.Ф. Ходасевичу от октября 1926 г. и к Л.П. Карсавину и П.П. Сувчинскому от 9 марта 1927 г. и коммент. к ним (Письма 1924–1927).

…хожу Иовом — то есть в струпьях, как библейский пророк, веру которого Бог испытывал страданиями.

Шопен (Францишек Фридерик; 1810–1849) — польский композитор и музыкант-виртуоз. Цветаева неоднократно писала Тесковой о своей любви к Шопену, произведения которого часто исполняла мать А.А. Тесковой. См., например: «Пристрастие мое к Шопену объясняется моей польской кровью, воспоминаниями детства и любовью к нему Жорж Санд» (Письма к Анне Тесковой, 2008. С. 28).

См. коммент. 7 к предыдущему письму.

Доклад проф. Н.Н. Алексеева «Идеократия и евразийский отбор» состоялся на заседании парижской группы евразийцев 10 января 1928 г. (Salle de la Société de Géographie 184, boulevard Saint-Germain). О Н.Н. Алексееве см. коммент. 4 к письму Н.П. Гронскому от 26 июля 1928 г.

11 января на литературно-общественном собрании, устроенном редакцией журнала «Воля России», М.Л. Слоним прочел доклад «Молодые русские писатели за рубежом» (Taverne Dumesnil, 73, boulevard Montparnasse).

…где он их видел?? — В журнале печатались многие молодые писатели русской эмиграции, в том числе Г. Газданов, Б. Поплавский, В. Сосинский, А. Ладинский и др.

А.Я. Гальперн (1879–1956) — муж С.Н. Андрониковой-Гальперн, адвокат.

Настолько вблизи я его не рассматриваю (фр.).

Речь идет о литературоведе, пушкинисте Борисе Викторовиче Томашевском (1890–1957) и его первой жене Раисе Романовне Томашевской. Супруги возвращались из поездки во Францию домой. В Париже состоялась их встреча с Цветаевой (см.: Души начинают видеть. С. 675).

Орша — город в Витебской губернии. Отъезд Томашевских домой по маршруту Париж — Москва напомнил, по-видимому, Цветаевой проходившей через этот город маршрут ее заграничного свадебного путешествия с мужем по Франции, Италии и Германии в 1912 г. Сергей Эфрон писал с дороги М.А. Волошину: «Сейчас проехали Оршу» (НИСП. С. 124).